1 00:01:38,766 --> 00:01:40,433 - Hallo? - Hallo 2 00:01:41,000 --> 00:01:42,300 Ist Cristina da? 3 00:01:42,400 --> 00:01:44,433 Nein, sie ist nicht verfügbar Darf ich eine Nachricht entgegennehmen? 4 00:01:46,300 --> 00:01:50,200 Tut mir leid, ich bin eine Freundin von ihr aus der Gruppe... Oh, Scheiße 5 00:01:50,300 --> 00:01:51,633 Von ihrer Scheiße? 6 00:01:51,700 --> 00:01:56,866 Schau, sag ihr einfach, dass ich aus der Gruppe gehöre Ich bin Charlie. Sie hat meine Nummer 7 00:01:56,966 --> 00:01:58,633 Sie geht in deine Gruppe? 8 00:01:58,700 --> 00:01:59,766 Ich hätte nicht... 9 00:02:00,833 --> 00:02:02,900 Sag ihr einfach, dass Charlie angerufen hat 10 00:02:03,533 --> 00:02:05,500 Ich werde genau das tun, Charlie, 11 00:02:05,566 --> 00:02:07,509 Sobald du es mir sagst um was für eine Gruppe wir reden 12 00:02:07,533 --> 00:02:09,800 Ist es AA? N / A? 13 00:02:09,866 --> 00:02:12,433 Du klingst genau so, wie sie dich beschreibt 14 00:02:12,500 --> 00:02:14,533 Sie redet in der Gruppe über mich? 15 00:02:14,633 --> 00:02:17,133 Ich glaube nicht Darüber kann ich wirklich reden 16 00:02:17,200 --> 00:02:18,300 Was sagt sie über mich? 17 00:02:19,433 --> 00:02:21,033 Sie liebt dich sehr 18 00:02:21,133 --> 00:02:22,733 Was liebt sie an mir? 19 00:02:26,333 --> 00:02:28,566 Sie liebt es, dass du kreativ bist 20 00:02:28,666 --> 00:02:30,833 Du liebst Kunst, Fernsehen und Filme 21 00:02:31,566 --> 00:02:33,333 Viele Menschen lieben Filme 22 00:02:33,400 --> 00:02:36,533 Ja, aber sie sagt, du liebst Gruselfilme 23 00:02:36,600 --> 00:02:38,866 und dass ihr das gemeinsam habt 24 00:02:38,933 --> 00:02:41,166 Sie ist stolz darauf, aus dir einen Fan zu machen 25 00:02:41,866 --> 00:02:43,500 - Sie ist? - Ja 26 00:02:44,000 --> 00:02:46,366 Sie hat mir neulich erzählt, sie wundert sich... 27 00:02:47,333 --> 00:02:49,700 Was ist dein Lieblings-Gruselfilm? 28 00:02:50,366 --> 00:02:53,533 Der Babadook Es ist eine erstaunliche Meditation über Mutterschaft und Trauer 29 00:02:55,400 --> 00:02:58,700 Ist das nicht eine etwas schicke Hose? 30 00:02:58,766 --> 00:03:00,766 Nun, es ist erhöhter Horror 31 00:03:00,866 --> 00:03:04,500 Uh-huh Was bedeutet das, „erhöhter Horror“? 32 00:03:04,566 --> 00:03:08,400 Es ist beängstigend, aber mit komplexen Emotionen verbunden und thematische Grundlagen 33 00:03:08,500 --> 00:03:12,966 Es ist nicht nur irgendein schlockiges Käsebällchen Unsinn mit Jump-Scares von Wand zu Wand 34 00:03:13,733 --> 00:03:15,900 Klingt für mich irgendwie langweilig 35 00:03:15,966 --> 00:03:18,166 Hast du schon einmal Stab gesehen? 36 00:03:19,700 --> 00:03:21,300 Einmal, glaube ich 37 00:03:21,900 --> 00:03:23,933 Bei einer Übernachtung, als ich etwa 12 war 38 00:03:25,233 --> 00:03:29,100 Sie leben in Woodsboro und du kennst Stab nicht? 39 00:03:29,200 --> 00:03:33,000 Deine Mutter liebt diesen Film Sie redet die ganze Zeit in der Gruppe darüber 40 00:03:33,100 --> 00:03:35,200 Wie gut erinnern Sie sich an das Original? 41 00:03:35,666 --> 00:03:38,933 Ich weiß es nicht Ich meine, es waren super 90er 42 00:03:39,600 --> 00:03:42,533 Es war wirklich überbeleuchtet und jeder hatte seltsame Haare 43 00:03:44,866 --> 00:03:46,633 Erinnern Sie sich an den Anfang? 44 00:03:47,333 --> 00:03:48,766 Nicht wirklich 45 00:03:48,866 --> 00:03:51,509 Es begann mit einer Tötungsszene, oder? Sie begannen immer mit einer Tötungsszene 46 00:03:51,533 --> 00:03:54,300 Ja, das stimmt. Das stimmt 47 00:03:54,400 --> 00:03:56,900 Es ist ein Mädchen zu Hause, allein 48 00:03:56,966 --> 00:04:00,566 Sie antwortet mit einer falschen Nummer und beginnt mit dem Mörder zu reden 49 00:04:00,633 --> 00:04:02,633 der sie dazu bringt, ein Spiel zu spielen 50 00:04:03,966 --> 00:04:06,366 Möchtest du ein Spiel spielen... 51 00:04:07,166 --> 00:04:08,300 Tara? 52 00:04:23,300 --> 00:04:24,933 Systeme bewaffnet 53 00:05:33,866 --> 00:05:35,633 Das ist verdammt noch mal nicht lustig, Amber 54 00:05:36,100 --> 00:05:39,366 Ich habe dir gesagt, das ist nicht Amber 55 00:05:44,133 --> 00:05:47,400 Amber sucht heute Abend besonders spannend 56 00:05:47,466 --> 00:05:52,066 Sie sollte ihr Telefon wirklich nicht verlassen herumliegen, damit jeder sie klonen kann 57 00:05:53,033 --> 00:05:54,200 Was willst du? 58 00:05:54,266 --> 00:05:57,233 Ich habe dir gesagt, ich möchte ein Spiel spielen 59 00:05:57,800 --> 00:05:59,700 Stich-Filmtrivia, drei Runden 60 00:05:59,766 --> 00:06:03,366 Wenn Sie die Polizei rufen, stirbt sie Wenn Sie eine Frage falsch beantworten, stirbt sie 61 00:06:03,433 --> 00:06:07,333 Ihre Eltern sind nicht zu Hause Ich kann in 15 Sekunden in diesem Raum sein 62 00:06:08,000 --> 00:06:10,466 Du möchtest eine Aufwärmfrage? 63 00:06:10,566 --> 00:06:13,433 Ich habe dir gesagt, dass ich diese Filme nicht kenne! 64 00:06:13,533 --> 00:06:15,400 Fragen Sie mich nach etwas, das ich weiß 65 00:06:15,466 --> 00:06:18,300 Fragen Sie mich nach It Follows Fragen Sie mich nach Erbkrankheiten 66 00:06:18,400 --> 00:06:19,700 Fragen Sie mich nach „Die Hexe“. 67 00:06:19,766 --> 00:06:21,900 Im ersten Stab-Film 68 00:06:21,966 --> 00:06:26,400 was aus Woodsboro stammte, wurde vorgestellt als Hauptfigur der Franchise? 69 00:06:27,566 --> 00:06:29,266 Es ist Sidney Prescott! 70 00:06:29,366 --> 00:06:31,433 Es ist Sidney Prescott und sie lebte in Elm 71 00:06:31,500 --> 00:06:34,266 Richtig Du siehst, das wirst du großartig machen 72 00:06:34,366 --> 00:06:36,600 Okay, Frage eins... 73 00:06:36,700 --> 00:06:39,166 Nein, das habe ich richtig verstanden. Es sollte zählen 74 00:06:39,266 --> 00:06:43,300 Das hätte jeder richtig hinbekommen können Sidney ist in jedem Film außer dem letzten 75 00:06:43,400 --> 00:06:44,833 Frage eins: 76 00:06:44,933 --> 00:06:49,400 Wer hat das Originalbuch geschrieben? auf dem die Stab-Filme basieren? 77 00:06:55,100 --> 00:06:56,933 Die Tussi aus dem Fernsehen! 78 00:06:57,000 --> 00:07:00,266 „Die Tussi aus dem Fernsehen“ wird es nicht schaffen, Tara 79 00:07:01,733 --> 00:07:03,066 Sturmwetter! 80 00:07:03,633 --> 00:07:05,866 Es ist Gale Weathers, du Wichser! 81 00:07:05,966 --> 00:07:09,466 Richtig Amber könnte den Sonnenaufgang noch erleben 82 00:07:09,533 --> 00:07:13,666 Frage zwei: Wer hat die dumme Schlampe gespielt? am Anfang von Stab 1 83 00:07:13,766 --> 00:07:17,633 Wer geht ans Telefon? und vom Mörder zerstückelt wird? 84 00:07:17,733 --> 00:07:18,866 Fick dich 85 00:07:18,966 --> 00:07:21,300 Ist das die Antwort, die Sie meinen? 86 00:07:24,866 --> 00:07:27,666 Eine Nicht-Antwort zählt als falsche Antwort, Tara 87 00:07:27,766 --> 00:07:29,300 Die Zeit wird knapp 88 00:07:29,366 --> 00:07:35,033 Tick-tack, tick-tack, tick-tack, Tick-tack, tick-tack... 89 00:07:36,133 --> 00:07:37,200 Heather Graham! 90 00:07:38,966 --> 00:07:41,133 Richtig! Das hast du rausgeholt 91 00:07:41,200 --> 00:07:43,300 Nun zur letzten Frage: 92 00:07:44,100 --> 00:07:47,500 Wer war der Mörder in Stich 1? 93 00:07:50,366 --> 00:07:51,966 Das kenne ich, du Scheißkerl 94 00:07:52,800 --> 00:07:54,333 Es ist Billy Loomis! 95 00:07:54,433 --> 00:07:57,566 Er war Sidneys Freund, und er wurde von Luke Wilson gespielt, 96 00:07:57,666 --> 00:07:59,200 Und ich habe dich, Arschloch! 97 00:08:00,666 --> 00:08:03,666 Ich habe es! Ich habe es richtig verstanden! 98 00:08:04,366 --> 00:08:08,500 Oh, es tut mir leid, Tara, aber das ist einfach nicht richtig 99 00:08:09,266 --> 00:08:10,266 Was? 100 00:08:10,800 --> 00:08:13,466 Nein, nein, das ist es. Das ist richtig 101 00:08:13,533 --> 00:08:17,800 Die richtige Antwort ist Billy Loomis und Stu Macher 102 00:08:17,866 --> 00:08:20,600 Es gibt zwei Mörder im Original Stab 103 00:08:20,700 --> 00:08:23,700 Ich fürchte, jetzt muss jemand sterben 104 00:08:24,266 --> 00:08:26,233 Nein, nein, nein Amber, ich komme 105 00:08:29,300 --> 00:08:30,766 Scheiße, Scheiße, Scheiße 106 00:08:49,266 --> 00:08:50,433 Systeme bewaffnet 107 00:08:57,300 --> 00:08:59,900 Die Polizei ist unterwegs, Arschloch! 108 00:09:09,766 --> 00:09:11,233 Alle Systeme unscharf 109 00:09:14,600 --> 00:09:15,733 Systeme bewaffnet 110 00:09:18,966 --> 00:09:21,200 -Alle Systeme unscharf -Oh mein Gott, nein 111 00:09:21,266 --> 00:09:22,866 Systeme bewaffnet 112 00:09:22,933 --> 00:09:26,200 Alle Systeme sind unscharf. Systeme sind scharf 113 00:09:26,266 --> 00:09:27,866 Alle Systeme unscharf 114 00:09:29,300 --> 00:09:30,533 Systeme bewaffnet 115 00:10:02,633 --> 00:10:03,766 Hallo? 116 00:10:03,900 --> 00:10:06,500 Bonusfrage, Tara 117 00:10:07,900 --> 00:10:09,300 Bitte hör auf 118 00:10:09,366 --> 00:10:13,733 Glaubst du, ich habe es in dein Haus geschafft? bevor du wieder aufrüsten konntest? 119 00:10:55,000 --> 00:10:56,300 Helfen! 120 00:11:42,933 --> 00:11:44,200 Entschuldigung, Fräulein? 121 00:11:44,266 --> 00:11:46,400 - Was hast du gerade genommen? - Deine Boner-Pillen 122 00:11:47,133 --> 00:11:48,833 Viel Glück, dass du es jetzt auf die Beine bringst 123 00:11:49,700 --> 00:11:50,766 Du... 124 00:11:52,033 --> 00:11:53,366 Du bist meine Ständerpillen 125 00:11:55,833 --> 00:11:57,166 Nein Nein 126 00:12:07,933 --> 00:12:09,266 Geht es dir gut? 127 00:12:09,366 --> 00:12:10,366 Ja 128 00:12:10,933 --> 00:12:13,733 Du musst nicht nach mir sehen Die ganze Zeit bin ich nicht zerbrechlich 129 00:12:14,366 --> 00:12:15,600 Ja, das weiß ich 130 00:12:20,366 --> 00:12:21,400 Scheiße 131 00:12:27,866 --> 00:12:30,966 - Sam? - Hey, was ist los? 132 00:12:33,100 --> 00:12:35,833 Tara... wurde angegriffen 133 00:12:37,400 --> 00:12:38,866 Was? Ist sie... 134 00:12:38,966 --> 00:12:41,533 Sie lebt, aber in einem schlechten Zustand 135 00:12:42,733 --> 00:12:43,733 Sie war... 136 00:12:44,266 --> 00:12:45,333 erstochen 137 00:12:46,166 --> 00:12:47,966 Erstochen? Was zum Teufel? 138 00:12:48,066 --> 00:12:50,426 Sie hat es durch eine Operation geschafft und der Arzt sagte, es sei gut verlaufen 139 00:12:50,500 --> 00:12:52,466 Sie ruht sich jetzt aus 140 00:12:52,533 --> 00:12:54,409 Ich kenne euch sind nicht die besten Konditionen, aber... 141 00:12:54,433 --> 00:12:55,766 Ich bin auf dem Weg 142 00:12:56,366 --> 00:12:58,966 Es wird ihr gut gehen, Sam Wir sehen uns bald 143 00:12:59,033 --> 00:13:00,533 Hey, warte, Wes! 144 00:13:00,633 --> 00:13:01,633 Ja? 145 00:13:03,100 --> 00:13:04,633 Wissen sie, wer das getan hat? 146 00:13:05,466 --> 00:13:07,633 Es ist wahrscheinlich besser wenn du einfach hierher kommst 147 00:13:08,233 --> 00:13:09,366 Wes 148 00:13:10,033 --> 00:13:12,833 Sie sagte, es sei jemand in einer verdammten Ghostface-Maske 149 00:13:20,800 --> 00:13:22,433 Meine Schwester wurde angegriffen 150 00:13:24,100 --> 00:13:25,200 Ich muss gehen 151 00:13:25,300 --> 00:13:28,100 Warte, hey! Ich gehe mit dir 152 00:13:28,166 --> 00:13:29,400 Nein, Richie... 153 00:13:29,500 --> 00:13:32,033 Nein, Sam, ich komme mit dir 154 00:13:33,000 --> 00:13:34,533 -Okay -Okay, ja 155 00:13:37,933 --> 00:13:42,600 Achtung, Panthers. Eine Erinnerung dass alle Klassen und Schulaktivitäten 156 00:13:42,700 --> 00:13:45,400 werden morgen abgesagt aufgrund von Bedenken hinsichtlich der öffentlichen Sicherheit 157 00:13:45,500 --> 00:13:46,533 Das war Sam 158 00:13:46,600 --> 00:13:49,033 - Sie kommt? - Ja 159 00:13:50,200 --> 00:13:51,866 Beobachten Sie, wie alles schlimmer wird 160 00:13:51,933 --> 00:13:54,700 Hören Sie, ich sage nur: mit allem, was gerade passiert, 161 00:13:54,800 --> 00:13:59,066 Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir unsere Beziehung aufgeben auf die nächste, intimste Ebene 162 00:13:59,166 --> 00:14:02,166 Er möchte, dass ich akzeptiere seine Find My Fam-Anfrage 163 00:14:02,233 --> 00:14:05,166 Es ist die intelligenteste Option mit einem Möchtegern-Mörder auf freiem Fuß 164 00:14:05,233 --> 00:14:07,633 Du weißt genau, wo ich bin und ich weiß genau, wo du bist 165 00:14:07,733 --> 00:14:09,242 Oh, du kannst mich stalken wie ein eifersüchtiger Freund 166 00:14:09,266 --> 00:14:11,633 Und du kannst mich stalken wie ein eifersüchtiger Freund 167 00:14:12,400 --> 00:14:14,400 Liegt das an euch beiden? hast du noch keinen Sex? 168 00:14:14,500 --> 00:14:17,366 Du sprichst tatsächlich einen sehr guten Punkt an Nicht, dass ich klingen möchte 169 00:14:17,433 --> 00:14:20,100 wie ein stereotypischer Sportler versucht, in die Hose seiner Freundin zu gelangen 170 00:14:20,200 --> 00:14:21,200 Großartig! 171 00:14:21,266 --> 00:14:23,266 Tu es nicht, Liv Da draußen ist ein Psychopath 172 00:14:23,366 --> 00:14:24,576 Sie machen es schwieriger, Sie zu finden 173 00:14:24,600 --> 00:14:27,300 Soziale Medien löschen, Wenn Sie die Kamera Ihres Telefons mit Klebeband überkleben, deaktivieren Sie GPS 174 00:14:27,400 --> 00:14:29,400 Ja, vielen Dank, Edward Snowden 175 00:14:29,500 --> 00:14:32,433 Eigentlich hat deine Mutter mich gerade verhört über Taras Mordversuch, 176 00:14:32,533 --> 00:14:34,100 Das hat sehr viel Spaß gemacht 177 00:14:35,266 --> 00:14:37,800 Ich bin sicher, sie fragt jeden Ich meine, Ghostface ist zurück 178 00:14:37,900 --> 00:14:39,420 Die Presse spricht immer noch nicht von Ghostface 179 00:14:39,466 --> 00:14:40,906 Meine Mutter möchte keine Panik auslösen 180 00:14:40,933 --> 00:14:42,733 Es wird jede Sekunde herauskommen oder dritte Tötung 181 00:14:42,800 --> 00:14:46,733 Mein Gott, Mindy, das gab es nicht Ein erster Mord an Tara ist lebendig 182 00:14:46,800 --> 00:14:48,733 Das heißt, sie könnte immer noch sterben 183 00:14:48,800 --> 00:14:51,000 - Was zum Teufel? - Oder der Mörder könnte zurückkommen, um sie zu holen 184 00:14:51,100 --> 00:14:52,233 Scheiße! Mindy, komm schon 185 00:14:52,300 --> 00:14:56,233 Ich sage dir nur: Arm hoch, okay? Pfefferspray, check Taser, check 186 00:14:56,300 --> 00:14:57,566 Freundinnenabwehrmittel, check 187 00:14:58,866 --> 00:15:00,333 Schön. Danke 188 00:15:00,433 --> 00:15:03,633 Oh, Scheiße. Ist das... Vince? 189 00:15:04,733 --> 00:15:07,133 Warten Der Mistkerl, mit dem du letzten Sommer zusammen warst? 190 00:15:07,733 --> 00:15:10,266 Ja, er hat mit mir und Tara zusammengearbeitet 191 00:15:10,333 --> 00:15:11,333 Er hat mit Tara zusammengearbeitet? 192 00:15:11,366 --> 00:15:14,133 Er hat mein Instagram verfolgt die letzten Wochen, 193 00:15:14,233 --> 00:15:16,600 den gruseligsten Scheiß posten 194 00:15:17,333 --> 00:15:19,566 Wahrscheinlich ist es an der Zeit, ihn vorzustellen an Hobbs und Shaw 195 00:15:19,633 --> 00:15:23,300 Vielleicht nicht die beste Idee, um anzustiften Gewalt direkt vor dem Sheriff 196 00:15:23,933 --> 00:15:25,566 Sieht aus, als würde er gehen 197 00:15:25,633 --> 00:15:27,633 Danke trotzdem, Jungs 198 00:15:30,333 --> 00:15:33,500 Tara sagt, sie habe sich hart gewehrt Du hast blaue Flecken 199 00:15:33,600 --> 00:15:34,966 Aus dem Fußballtraining 200 00:15:35,033 --> 00:15:36,033 Oh, sicher 201 00:15:36,133 --> 00:15:37,366 Tara ist wach. Sie hat gerade eine SMS geschrieben 202 00:15:38,366 --> 00:15:40,166 Ich gehe ins Krankenhaus Kommt ihr? 203 00:15:40,266 --> 00:15:41,633 -Ja -Ja 204 00:15:42,966 --> 00:15:44,833 Ich kann nicht, aber ich treffe euch später 205 00:15:44,933 --> 00:15:46,300 Alles klar 206 00:15:55,866 --> 00:15:57,333 Eigentlich habe ich Stab noch nie gesehen 207 00:15:57,400 --> 00:15:59,000 Du hast Stab noch nie gesehen? 208 00:16:00,066 --> 00:16:02,000 Nicht einmal das, das letztes Jahr herauskam? 209 00:16:02,066 --> 00:16:04,066 Ich habe „Vom Winde verweht“ auch noch nie gesehen, 210 00:16:04,166 --> 00:16:07,700 aber ich halte es nicht für ein riesiges Loch in meiner Filmausbildung 211 00:16:07,800 --> 00:16:11,133 Die meisten Stab-Filme basieren auf Dingen, die hier passiert sind 212 00:16:12,066 --> 00:16:13,200 Definieren Sie „Dinge“ 213 00:16:13,700 --> 00:16:14,700 Dinge wie... 214 00:16:14,800 --> 00:16:19,100 ein Typ namens Billy Loomis und sein Freund Ich habe einen Haufen High-School-Kinder zerstückelt 215 00:16:19,166 --> 00:16:21,766 während du diese Halloween-Geistermaske trägst 216 00:16:21,866 --> 00:16:23,400 Du meinst wie an Halloween? 217 00:16:24,700 --> 00:16:26,566 Nein, nicht wie an Halloween 218 00:16:28,566 --> 00:16:32,033 -Klingt sehr nach Halloween -Okay, es ist ein bisschen wie Halloween 219 00:16:32,100 --> 00:16:36,066 Und alle zehn Jahre oder so, Irgendein Idiot hat die gute Idee 220 00:16:36,166 --> 00:16:39,000 die Maske aufsetzen, seine Freunde töten, und auch berühmt werden 221 00:16:39,066 --> 00:16:41,300 Das letzte Mal geschah dies im Jahr 2011 222 00:16:41,366 --> 00:16:42,966 Und wir sind freiwillig hierher gekommen? 223 00:16:43,433 --> 00:16:45,433 Nun, ich muss sicherstellen, dass es Tara gut geht 224 00:16:46,100 --> 00:16:47,400 Ja, natürlich 225 00:16:47,500 --> 00:16:50,200 Und ich muss sichergehen Wir lassen uns nicht von irgendeinem Verrückten aufschneiden 226 00:16:50,266 --> 00:16:52,600 Wer sah Freitag, den 13., und dachte: „Weißt du was? 227 00:16:52,700 --> 00:16:55,700 Dieser Jason-Typ, er hat einige ziemlich solide Ideen“ 228 00:16:56,866 --> 00:16:58,666 Darf ich Ihnen aber nur eine Frage stellen? 229 00:16:59,266 --> 00:17:00,266 Ja 230 00:17:00,400 --> 00:17:02,066 Haben Sie eine Ahnung, warum? 231 00:17:02,133 --> 00:17:05,266 jemand, der diese Maske trägt Würdest du deine Schwester töten wollen? 232 00:17:06,333 --> 00:17:07,333 Nein 233 00:17:28,266 --> 00:17:29,400 Wie fühlst du dich? 234 00:17:30,566 --> 00:17:31,566 Du bist gekommen 235 00:17:32,133 --> 00:17:33,133 Natürlich bin ich gekommen 236 00:17:34,433 --> 00:17:35,833 Das ist mein Freund, Richie 237 00:17:35,933 --> 00:17:38,366 Es ist so schön, Sie kennenzulernen Es tut mir so leid, wenn ich störe 238 00:17:38,933 --> 00:17:40,300 Schön, Sie kennenzulernen 239 00:17:41,733 --> 00:17:42,933 Hallo 240 00:17:43,033 --> 00:17:44,033 Hallo 241 00:17:44,933 --> 00:17:46,600 -Danke für Ihren Anruf -Natürlich 242 00:17:48,166 --> 00:17:50,900 Schau dir deine Haare an! Mir gefällt es 243 00:17:51,466 --> 00:17:54,433 Das sind Chad und Mindy, die Zwillinge und Wes 244 00:17:54,500 --> 00:17:55,766 Ich habe sie alle gebabysittet 245 00:17:55,833 --> 00:17:58,000 Das ist immer so Ich mag es, vorgestellt zu werden 246 00:18:00,133 --> 00:18:01,400 Und Amber Hey 247 00:18:02,133 --> 00:18:04,333 Hallo Schön dich zu sehen 248 00:18:04,433 --> 00:18:07,533 -Hallo, ich bin Richie -Hallo 249 00:18:07,633 --> 00:18:10,166 - Wo ist Mama? - Sie sitzt auf einer Konferenz in London fest 250 00:18:10,266 --> 00:18:11,466 Sie hat mich vorhin angerufen 251 00:18:11,533 --> 00:18:13,466 Ja, ganze zehn Minuten lang 252 00:18:15,200 --> 00:18:18,666 Schaut mal, Leute, Tara ist wirklich müde Vielleicht sollten wir ihr einfach etwas Platz geben 253 00:18:18,766 --> 00:18:20,066 -Ja -Ja 254 00:18:23,300 --> 00:18:24,866 Nicht du, Sam 255 00:18:26,300 --> 00:18:27,400 Ich möchte, dass du bleibst 256 00:18:28,100 --> 00:18:29,133 Okay 257 00:18:29,700 --> 00:18:31,233 -Aber der Rest -Ja 258 00:18:32,766 --> 00:18:36,133 Wenn es für dich in Ordnung ist, Ich könnte heute Nacht hier schlafen 259 00:18:37,366 --> 00:18:38,500 Das würde mir wirklich gefallen 260 00:18:38,566 --> 00:18:39,866 Okay 261 00:18:39,966 --> 00:18:42,433 - Haben Sie Ihren zusätzlichen Inhalator? - Ja, mir geht es gut 262 00:18:42,500 --> 00:18:43,500 Okay 263 00:18:46,666 --> 00:18:48,466 Schatz? Okay, ich bin gleich draußen 264 00:18:48,533 --> 00:18:49,633 Vielen Dank 265 00:18:49,700 --> 00:18:50,700 Tschüss 266 00:19:00,133 --> 00:19:02,200 Sam, ich hatte solche Angst 267 00:19:02,266 --> 00:19:03,266 Ich weiß 268 00:19:04,400 --> 00:19:05,533 Es ist okay 269 00:19:10,400 --> 00:19:12,800 Wie ist sie also, die Schwester? 270 00:19:12,866 --> 00:19:14,733 Sam? Sam ist so cool 271 00:19:14,833 --> 00:19:18,266 Das sagst du nur, weil sie es zugelassen hat Ein Jahr lang Pokémon-Strampler im Bett tragen 272 00:19:18,366 --> 00:19:20,366 Das ist wahr. Das ist eine wahre Aussage 273 00:19:20,466 --> 00:19:23,033 Nein, vertrau mir, Sam ist nicht cool 274 00:19:23,133 --> 00:19:27,500 Ihr Vater hat ihre Mutter verlassen und ist sofort rausgegangen Wenn Tara acht ist, ist Sam 13 275 00:19:27,566 --> 00:19:30,200 Sam fing an, sich zu benehmen, Ärger mit der Polizei bekommen 276 00:19:30,266 --> 00:19:33,533 Und dann, an Sams 18. Geburtstag, sie geht 277 00:19:34,066 --> 00:19:35,533 Spukt sie alle aus 278 00:19:35,600 --> 00:19:39,400 Vielleicht hat sich Sam verändert Ich möchte einfach nicht, dass Tara noch einmal verletzt wird 279 00:19:39,500 --> 00:19:42,366 Na und, du beschützt Tara jetzt von ihrer eigenen Schwester? 280 00:19:42,900 --> 00:19:44,400 Nun ja, jemand muss es tun 281 00:19:44,500 --> 00:19:48,433 Okay, kein Kerl ist gut genug für sie Und jetzt ist auch ihre Familie tabu? 282 00:19:48,533 --> 00:19:50,366 Mm, Motiv 283 00:19:50,433 --> 00:19:52,166 „Wenn ich sie nicht haben kann, kann es niemand“ 284 00:19:52,233 --> 00:19:54,866 - Was? - Wir alle wissen, dass du in Tara verknallt bist 285 00:19:54,933 --> 00:19:56,400 Okay, komm schon, Mindy 286 00:19:56,500 --> 00:19:58,366 Aber wir sind alle Verdächtige 287 00:20:02,600 --> 00:20:03,700 Außer vielleicht Liv 288 00:20:03,766 --> 00:20:05,966 -Danke -Du bist viel zu langweilig, um ein Psycho zu sein 289 00:20:06,066 --> 00:20:08,666 Yo, Liv. Willst du einen echten Drink? 290 00:20:09,300 --> 00:20:11,433 Oder sitzen Sie gerne an diesem Kindertisch? 291 00:20:11,533 --> 00:20:15,466 Hör zu, hässlicher Michael Myers, Es war eine Sommeraffäre. Es bedeutete nichts 292 00:20:15,566 --> 00:20:17,709 - Habe ich mit dir gesprochen? - Es ist mir egal, mit wem du sprichst 293 00:20:17,733 --> 00:20:19,266 -Liv, lass uns gehen -Sprich nicht mit ihr! 294 00:20:19,333 --> 00:20:21,176 -Ich will deine Stimme nicht hören -Halt deinen Mund 295 00:20:21,200 --> 00:20:22,466 Haltet lieber die Klappe 296 00:20:22,566 --> 00:20:24,433 Verschwinden Sie von hier, oder ich rufe die Polizei 297 00:20:25,400 --> 00:20:26,400 Los! 298 00:20:26,466 --> 00:20:28,733 - Bis bald, Schatz -Hey, Mann, fick dich 299 00:20:28,800 --> 00:20:30,866 Ihr Kinder auch! Lass uns gehen! 300 00:20:32,000 --> 00:20:33,433 Hast du den Scheiß gesehen? 301 00:20:36,600 --> 00:20:38,600 Scheiß auf diese Bar, Mann 302 00:20:43,000 --> 00:20:44,133 Fick dich 303 00:20:48,566 --> 00:20:49,966 Scheiß drauf! 304 00:20:53,633 --> 00:20:54,933 Was zum Teufel? 305 00:21:07,666 --> 00:21:09,300 Was zum Teufel? 306 00:21:12,833 --> 00:21:15,400 Bist du das, hübscher Junge? Hä? 307 00:21:16,033 --> 00:21:18,066 Raus aus meinem verdammten Auto! 308 00:22:09,166 --> 00:22:10,200 Hallo 309 00:22:12,000 --> 00:22:13,533 - Geht es dir gut? - Ja 310 00:22:14,400 --> 00:22:15,733 Nur ein böser Traum 311 00:22:16,433 --> 00:22:17,666 Was schaust du dir an? 312 00:22:19,033 --> 00:22:20,533 Stab ist auf Netflix 313 00:22:22,600 --> 00:22:24,700 Was? Ich möchte vorbereitet sein 314 00:22:25,600 --> 00:22:27,566 Ich muss etwas zu essen finden 315 00:22:27,666 --> 00:22:28,666 Ja, okay 316 00:22:52,266 --> 00:22:53,466 Wie geht es dir, Sam? 317 00:22:57,800 --> 00:23:00,900 Antipsychotika wirken nicht So gut wie früher, oder? 318 00:23:01,400 --> 00:23:02,600 Fick dich 319 00:23:03,633 --> 00:23:05,900 Du kannst nicht vor dir davonlaufen, Sam 320 00:23:06,466 --> 00:23:07,833 Ich versuche nur zu helfen 321 00:23:08,833 --> 00:23:13,033 Hey, wann sagst du es ihr? Warum passiert das alles? 322 00:23:27,933 --> 00:23:29,266 Hallo 323 00:23:29,333 --> 00:23:31,466 Hallo, Samantha 324 00:23:34,466 --> 00:23:35,466 Wer ist das? 325 00:23:35,533 --> 00:23:39,333 Jemand, der es weiß Dein kleines Familiengeheimnis 326 00:23:41,133 --> 00:23:42,800 Du bist der Teufel, der meiner Schwester wehgetan hat? 327 00:23:43,400 --> 00:23:45,266 Sie ist nicht die Einzige, die ich verletzen werde 328 00:23:45,333 --> 00:23:50,066 Ich musste dich holen irgendwie hierher zurückzukommen, nicht wahr? 329 00:23:50,733 --> 00:23:52,733 Willst du mit mir ficken, Arschloch? 330 00:23:53,200 --> 00:23:55,166 Ich bin genau hier. Komm und hol mich 331 00:23:55,666 --> 00:23:57,066 Gerne 332 00:24:12,233 --> 00:24:13,433 Hilfe! 333 00:24:21,766 --> 00:24:23,333 Helfen! Helfen! 334 00:24:24,300 --> 00:24:26,766 Jemand hilft mir, er versucht mich zu töten! 335 00:24:27,466 --> 00:24:29,566 Was ist los? Dir geht es gut 336 00:24:29,666 --> 00:24:31,633 Jemand hat versucht, mich zu töten im Pausenraum! 337 00:24:43,266 --> 00:24:47,000 Ich habe eine Leiche vor einer Bar am Main, und dann wird man hier angegriffen 338 00:24:47,066 --> 00:24:48,900 Sie sagten, der Anruf sei gekommen von Ambers Nummer? 339 00:24:49,000 --> 00:24:51,866 Also? Wir wissen, dass er auf meinem Telefon angerufen hat zuvor, als er Tara angriff 340 00:24:51,933 --> 00:24:56,500 Oder, und ich rede hier nur herum... Du bist der Mörder 341 00:24:57,200 --> 00:24:58,809 Und wo warst du, als das alles passierte? 342 00:24:58,833 --> 00:25:01,733 Ich habe ... Netflix geschaut 343 00:25:01,833 --> 00:25:05,233 -Ooh, ja Supersolides Alibi, Bruder -Also, wo warst du? 344 00:25:05,333 --> 00:25:07,809 Ich habe Amber und ihre Freunde befragt auf der Sheriffstation 345 00:25:07,833 --> 00:25:09,433 Ja, ich bin sofort gekommen, als ich es hörte 346 00:25:09,533 --> 00:25:11,142 Aber, wissen Sie, Das Netflix-Alibi ist auch gut 347 00:25:11,166 --> 00:25:12,166 Hören Sie beide auf 348 00:25:12,233 --> 00:25:14,166 Du wirst mehr Polizisten einsetzen auf ihrem Zimmer, oder? 349 00:25:14,233 --> 00:25:15,233 Ja 350 00:25:15,866 --> 00:25:17,633 Und ich kann Sie auf eine private Etage verlegen 351 00:25:17,733 --> 00:25:19,833 Deputy Vinson weiß, was er tut, Du wirst in Sicherheit sein 352 00:25:19,900 --> 00:25:21,166 Wie waren wir bisher? 353 00:25:22,933 --> 00:25:24,700 Samantha, lass uns rausgehen 354 00:25:28,966 --> 00:25:30,933 Schön, Sie zu sehen, Deputy Hicks 355 00:25:31,600 --> 00:25:34,200 -So viele lustige Erinnerungen -Es ist „Sheriff“ Hicks 356 00:25:34,266 --> 00:25:36,033 Ich erinnere mich auch an dich... 357 00:25:36,600 --> 00:25:39,233 und all die Mühe Du hast früher deine Familie verursacht 358 00:25:39,833 --> 00:25:41,933 Ihre Anwesenheit hier hilft nicht 359 00:25:42,033 --> 00:25:43,666 Wenn also die Sonne aufgeht, 360 00:25:43,766 --> 00:25:45,333 Sie und Ihr Freund können auf die Straße gehen 361 00:25:45,433 --> 00:25:48,400 und überlasse es den Leuten denen diese Community wirklich am Herzen liegt 362 00:26:01,866 --> 00:26:03,433 Nun, sie bleibt eine Freude 363 00:26:03,533 --> 00:26:04,533 Geht es dir gut? 364 00:26:05,633 --> 00:26:08,133 Würde es Ihnen etwas ausmachen, uns eine Sekunde zu geben? Ich muss mit Tara reden 365 00:26:08,766 --> 00:26:10,066 Komm schon, Netflix, lass uns gehen 366 00:26:27,600 --> 00:26:29,433 Erinnerst du dich, als Papa gegangen ist? 367 00:26:30,633 --> 00:26:32,033 Teile, klar 368 00:26:34,333 --> 00:26:36,700 Ich war acht Was hat das damit zu tun? 369 00:26:36,800 --> 00:26:37,933 Es hat damit zu tun 370 00:26:42,300 --> 00:26:43,700 Erinnern Sie sich, wie... 371 00:26:44,433 --> 00:26:46,600 Mama hat diese Kisten immer aufbewahrt oben auf dem Dachboden? 372 00:26:48,033 --> 00:26:49,733 Nun ja, ich war einmal dort oben... 373 00:26:49,833 --> 00:26:52,633 Als ich 13 war, auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken 374 00:26:53,666 --> 00:26:57,366 Und ich habe diese alten Tagebücher gefunden dass sie von der High School ferngehalten wurde 375 00:26:57,466 --> 00:26:58,933 - Sam, was ist... - Bitte 376 00:26:59,000 --> 00:27:00,533 Ich muss das tun 377 00:27:01,166 --> 00:27:03,000 Also habe ich diese alten Tagebücher gefunden 378 00:27:03,600 --> 00:27:06,533 Und ich wusste, dass es falsch war, aber ich habe trotzdem einiges gelesen 379 00:27:06,633 --> 00:27:08,933 weil Mama schwanger wurde mit mir in der High School, 380 00:27:09,000 --> 00:27:12,266 und ich dachte, es könnte cool sein, es herauszufinden wie sie und Papa zusammenkamen 381 00:27:12,333 --> 00:27:13,833 Wie romantisch muss es gewesen sein 382 00:27:15,300 --> 00:27:16,400 Also habe ich einiges gelesen 383 00:27:18,066 --> 00:27:19,800 Nur war es nicht romantisch 384 00:27:21,866 --> 00:27:23,766 Mama war mit Papa zusammen, aber... 385 00:27:24,566 --> 00:27:27,366 Sie war in diesen anderen Kerl verliebt... 386 00:27:28,000 --> 00:27:29,533 und er hat sie geschwängert 387 00:27:30,500 --> 00:27:33,066 Sie sagte Papa, es gehöre ihm, und deshalb schlug er das Abschlussjahr vor 388 00:27:33,166 --> 00:27:34,446 Sam, wovon redest du? 389 00:27:34,533 --> 00:27:36,533 Und ich sitze da, auf diesem Dachboden... 390 00:27:37,233 --> 00:27:38,733 und ich bin 13... 391 00:27:39,300 --> 00:27:42,533 Und ich habe gerade herausgefunden, dass mein Vater nicht mein Vater ist 392 00:27:44,533 --> 00:27:48,300 Also suche ich Mama in ihrem Schlafzimmer, und ich schreie sie an 393 00:27:49,100 --> 00:27:51,533 und schob ihr dieses Tagebuch ins Gesicht, 394 00:27:51,633 --> 00:27:53,500 und ich habe es nicht einmal gemerkt... 395 00:27:54,033 --> 00:27:56,133 dass Papa direkt hinter mir stand 396 00:27:58,233 --> 00:27:59,700 Er wusste es nicht 397 00:28:02,733 --> 00:28:04,666 Er hat es sofort von mir erfahren 398 00:28:08,533 --> 00:28:10,066 Er ging in dieser Nacht 399 00:28:11,133 --> 00:28:12,866 Ich bin der Grund, warum er gegangen ist 400 00:28:12,933 --> 00:28:14,000 Nein 401 00:28:14,066 --> 00:28:15,066 Nein, Sam... 402 00:28:15,133 --> 00:28:16,933 Mama hat mir nie vergeben 403 00:28:17,033 --> 00:28:20,466 Dann ließ sie mich versprechen, es nie zu tun um es dir zu sagen, weil du so jung warst 404 00:28:22,133 --> 00:28:24,200 Und deshalb habe ich mich verändert 405 00:28:24,266 --> 00:28:28,566 und ich bin dir gegenüber distanziert und seltsam geworden 406 00:28:30,700 --> 00:28:35,600 Und ich ging raus und fing an jedes Medikament, das ich in die Finger bekommen konnte 407 00:28:36,100 --> 00:28:38,566 bis ich es nicht mehr ertragen konnte und ich verließ die Stadt 408 00:28:39,233 --> 00:28:42,066 Ich konnte es einfach nicht sein um dich herum, Tara 409 00:28:42,133 --> 00:28:45,633 Nicht nur, weil ich unsere Familie zerstört habe in dieser Nacht, aber weil... 410 00:28:46,366 --> 00:28:49,233 Diese Tagebücher sagten es mir wer mein richtiger Vater war 411 00:28:53,133 --> 00:28:54,566 Es war Billy Loomis 412 00:28:55,766 --> 00:28:58,800 Und jemand weiß, und ich denke, das ist der Grund, warum du verletzt wurdest 413 00:28:58,900 --> 00:29:02,600 Und es tut mir so verdammt leid Das habe ich dir nie gesagt und dann bin ich weggelaufen 414 00:29:02,666 --> 00:29:03,966 -Es tut mir so leid -Geh raus 415 00:29:04,066 --> 00:29:05,533 Tara 416 00:29:05,633 --> 00:29:07,300 Du bist fünf Jahre lang weg... 417 00:29:08,300 --> 00:29:09,733 Ganze fünf Jahre 418 00:29:09,800 --> 00:29:11,576 Und dann werde ich erstochen und du willst zurückkommen 419 00:29:11,600 --> 00:29:13,100 und all diese Scheiße auf mich fallen lassen? 420 00:29:13,166 --> 00:29:14,600 Ich dachte, ich würde dich beschützen 421 00:29:14,666 --> 00:29:16,166 Mich vor was schützen? 422 00:29:18,666 --> 00:29:19,666 Die Wahrheit? 423 00:29:20,466 --> 00:29:24,533 -Nein Nein, ich... Bitte, Tara -Sam 424 00:29:24,633 --> 00:29:27,600 -Sam, du musst verdammt noch mal raus -Es tut mir so leid 425 00:29:27,666 --> 00:29:28,966 -Sam -Bitte 426 00:29:29,066 --> 00:29:30,800 Verpiss dich! 427 00:29:50,233 --> 00:29:52,666 Hey, hey, hey Es ist okay, ich bin es 428 00:29:54,633 --> 00:29:56,233 Hast du an der Tür zugehört? 429 00:29:57,100 --> 00:29:58,500 Nein, nein, natürlich nicht 430 00:29:59,766 --> 00:30:02,133 Okay, ja, ich habe an der Tür gelauscht 431 00:30:02,700 --> 00:30:04,166 Es macht dir keine Angst... 432 00:30:05,233 --> 00:30:07,466 dass mein richtiger Vater ein Serienmörder war? 433 00:30:08,033 --> 00:30:09,133 Ich meine... 434 00:30:09,800 --> 00:30:10,866 ja 435 00:30:11,566 --> 00:30:13,133 Sehr viel, ja 436 00:30:13,166 --> 00:30:15,866 Okay, dann los, ich verstehe 437 00:30:17,333 --> 00:30:19,333 Ich muss einfach bleiben und es herausfinden 438 00:30:19,400 --> 00:30:20,833 Ich lasse dich nicht hier, Sam 439 00:30:22,066 --> 00:30:23,800 Sie kennen diesen Teil aus Horrorfilmen 440 00:30:23,866 --> 00:30:27,533 wo man die Charaktere anschreien möchte schlau sein und verschwinden? 441 00:30:28,533 --> 00:30:30,600 Das ist dieser Teil, Richie 442 00:30:31,166 --> 00:30:32,833 Du solltest verdammt noch mal verschwinden 443 00:30:37,533 --> 00:30:38,800 Aber ich bleibe 444 00:30:41,800 --> 00:30:43,166 Ich liebe dich 445 00:30:48,033 --> 00:30:51,066 -Du bist so ein Idiot -Ich bin so ein Idiot 446 00:30:52,300 --> 00:30:53,700 Also... 447 00:30:53,766 --> 00:30:55,300 Deine Schwester redet nicht mit dir 448 00:30:56,633 --> 00:30:58,266 Die Polizei wird nicht helfen 449 00:30:58,766 --> 00:31:00,066 Was ist unser nächster Schritt? 450 00:31:02,766 --> 00:31:04,566 Wir sprechen mit einem Experten 451 00:31:07,533 --> 00:31:10,733 ...ein paar Temperaturen hier Dienstag, Mittwoch Mitte 50, 452 00:31:10,833 --> 00:31:14,200 und dann werden wir endlich sehen Die Mittsechziger kehren nächste Woche zurück 453 00:31:14,266 --> 00:31:17,300 Und nur eine Nacht nach einem einheimischen Teenager wurde in ihrem Haus angegriffen 454 00:31:17,400 --> 00:31:19,566 von einem Angreifer in einem Ghostface-Kostüm, 455 00:31:19,633 --> 00:31:21,466 Sheriff Judy Hicks hat es nun bestätigt 456 00:31:21,566 --> 00:31:24,600 zwei weitere nächtliche Angriffe die Woodsboro ins Wanken gebracht haben 457 00:31:24,666 --> 00:31:27,333 Das erste Opfer, Vincent Schneider, wurde tot aufgefunden 458 00:31:27,433 --> 00:31:29,000 hinter der Corner Pocket Pool Hall 459 00:31:29,100 --> 00:31:31,433 Ein zweites Opfer, noch namenlos, wurde angegriffen 460 00:31:31,533 --> 00:31:33,266 im Woodsboro General Hospital, 461 00:31:33,333 --> 00:31:35,266 aber sie kam ohne Verletzungen davon 462 00:31:35,333 --> 00:31:38,133 Unnötig zu erwähnen, Woodsboro ist heute in höchster Alarmbereitschaft ... 463 00:31:38,233 --> 00:31:41,333 Live aus Studio 1-A im Rockefeller Plaza... 464 00:31:41,433 --> 00:31:43,300 Guten Morgen, ich bin Gale Weathers 465 00:31:44,066 --> 00:31:46,600 Bevor wir eintauchen, Ich möchte Ihnen eine kleine Geschichte erzählen 466 00:31:46,666 --> 00:31:49,200 das ist unterwegs passiert heute Morgen ins Studio 467 00:31:49,300 --> 00:31:52,266 Ich blieb stehen, um einen Speck zu holen, Ei und Käse in einer Bodega, 468 00:31:52,333 --> 00:31:54,000 bereits ein typisch New Yorker... 469 00:31:54,100 --> 00:31:55,700 Geh weg! 470 00:31:55,800 --> 00:31:57,500 Tut mir leid, Sie zu stören, Mr. Riley! 471 00:31:58,100 --> 00:32:00,166 Wir möchten Ihnen nur ein paar Fragen stellen 472 00:32:01,033 --> 00:32:03,233 Ich gebe keine Interviews 473 00:32:03,300 --> 00:32:05,133 Wir suchen kein Interview 474 00:32:06,466 --> 00:32:08,666 Nennen Sie mir einen guten Grund warum ich mit dir reden sollte 475 00:32:08,766 --> 00:32:10,700 Ich bin die Tochter von Billy Loomis 476 00:32:12,466 --> 00:32:14,833 Das ist ein schrecklicher Grund damit ich mit dir rede 477 00:32:15,466 --> 00:32:16,966 Mein Name ist Samantha Carpenter 478 00:32:17,566 --> 00:32:19,800 Ich wurde letzte Nacht im Krankenhaus angegriffen 479 00:32:19,900 --> 00:32:23,133 In der Nacht davor, Meine Schwester wurde sieben Mal erstochen 480 00:32:23,200 --> 00:32:24,666 Ich weiß, dass du weißt, wie das ist 481 00:32:25,866 --> 00:32:27,733 Ich versuche nur, meine Familie zu beschützen 482 00:32:29,000 --> 00:32:31,733 Fünf Minuten Das ist alles, worum ich bitte 483 00:32:33,666 --> 00:32:35,500 Ich gebe dir zwei Minuten 484 00:32:35,600 --> 00:32:37,066 Ich vermisse eine Show, die mir gefällt 485 00:32:37,166 --> 00:32:39,466 Wenn ich jemals damit drohe, einen Pony zu bekommen, eine Intervention durchführen 486 00:32:39,533 --> 00:32:40,733 Sturmwetter 487 00:32:40,833 --> 00:32:43,666 -Wart ihr zwei nicht... -Ja 488 00:32:52,800 --> 00:32:53,800 Wer ist er? 489 00:32:54,400 --> 00:32:56,200 Das ist Richie, mein Freund 490 00:32:56,300 --> 00:32:57,420 Wie lange kennst du ihn schon? 491 00:32:58,166 --> 00:32:59,166 Sechs Monate? 492 00:32:59,233 --> 00:33:01,433 Wusste er, wer dein Vater war, als du dich kennengelernt hast? 493 00:33:02,366 --> 00:33:06,233 Bekunden Sie Ihr Interesse an Woodsboro oder die Ghostface-Morde? 494 00:33:06,333 --> 00:33:08,033 Wovon zum Teufel redest du? 495 00:33:08,100 --> 00:33:10,966 Ihr Mörder ist besessen mit den Stab-Filmen, oder? 496 00:33:11,033 --> 00:33:15,400 Nun, es gibt bestimmte Regeln um einen Stab-Film zu überleben 497 00:33:16,533 --> 00:33:17,833 Glauben Sie mir, ich weiß 498 00:33:18,966 --> 00:33:20,166 Regel Nummer eins: 499 00:33:20,966 --> 00:33:23,033 Vertraue niemals dem Liebesinteresse 500 00:33:23,100 --> 00:33:24,966 Sie scheinen süß, fürsorglich und unterstützend zu sein 501 00:33:25,033 --> 00:33:28,300 Dann willkommen zu Akt 3, wo sie versuchen, dir den Kopf abzureißen 502 00:33:28,366 --> 00:33:30,600 Ich war mit Sam in Modesto als Tara angegriffen wurde 503 00:33:30,700 --> 00:33:32,866 Und lass mich raten, Du warst gerade im anderen Raum, 504 00:33:32,933 --> 00:33:36,133 bequemerweise unberücksichtigt als sie im Krankenhaus angegriffen wurde 505 00:33:36,233 --> 00:33:39,533 Muss ich das übernehmen? Der beschissene Sam Elliott hier drüben, oder was? 506 00:33:40,100 --> 00:33:41,566 Regel Nummer zwei: 507 00:33:41,666 --> 00:33:46,200 Das Motiv des Mörders ist immer mit etwas in der Vergangenheit verbunden 508 00:33:47,400 --> 00:33:48,733 Ich bin mit Billy verwandt 509 00:33:48,800 --> 00:33:51,533 Richtig, aber warum dann töten? Dieser zufällige Vince-Typ? 510 00:33:51,600 --> 00:33:53,333 Das müssen Sie selbst herausfinden 511 00:33:53,900 --> 00:33:56,700 Und Regel Nummer drei, und das ist die wichtigste Regel: 512 00:33:57,400 --> 00:34:01,700 Das erste Opfer hat immer eine Freundesgruppe dass der Mörder ein Teil davon ist 513 00:34:02,566 --> 00:34:05,066 Hat deine Schwester eine eng verbundene Gruppe von Freunden? 514 00:34:05,700 --> 00:34:06,700 Ja 515 00:34:07,833 --> 00:34:08,900 Das tut sie 516 00:34:09,433 --> 00:34:11,033 Dann suchen Sie dort nach dem Mörder 517 00:34:11,966 --> 00:34:13,933 Wenn Sie es herausfinden können warum sie das tun, 518 00:34:14,033 --> 00:34:15,433 Sie können herausfinden, wer als nächstes dran ist 519 00:34:16,500 --> 00:34:17,733 Also helfen Sie uns 520 00:34:18,733 --> 00:34:20,800 Helfen Sie uns herauszufinden, wer dahinter steckt 521 00:34:20,900 --> 00:34:23,600 Machst du Witze? Ich wurde neun Mal erstochen 522 00:34:23,700 --> 00:34:26,100 Ich habe bleibende Nervenschäden und ein lustiges kleines Hinken 523 00:34:26,166 --> 00:34:27,833 Glaubst du, ich möchte das noch einmal tun? 524 00:34:28,366 --> 00:34:31,833 Du hast gerade gesagt, dass es immer geht Zurück in die Vergangenheit, oder? 525 00:34:33,600 --> 00:34:35,900 Wenn ich also in Gefahr bin... 526 00:34:36,866 --> 00:34:38,533 Das bedeutet, dass Sie in Gefahr sind 527 00:34:39,733 --> 00:34:40,733 Komm schon 528 00:34:41,433 --> 00:34:43,633 Lasst uns das gemeinsam machen 529 00:34:46,766 --> 00:34:47,866 Deine Zeit ist abgelaufen 530 00:34:48,466 --> 00:34:49,733 Jesus! 531 00:34:51,400 --> 00:34:53,133 Ja, im Kino macht er viel mehr Spaß 532 00:34:56,733 --> 00:34:58,533 Okay, was kommt als nächstes? 533 00:34:58,633 --> 00:34:59,633 Die Freunde 534 00:35:01,466 --> 00:35:03,100 Vielen Dank dafür, Kevin 535 00:35:03,166 --> 00:35:04,766 Kommt nach unserem lokalen Wetter, 536 00:35:04,800 --> 00:35:07,666 die Vor- und Nachteile des Wiedersehens mit alten Freunden 537 00:35:36,133 --> 00:35:37,333 Hallo? 538 00:35:37,433 --> 00:35:38,566 Hey, Sid, ich bin es 539 00:35:40,133 --> 00:35:41,200 Dewey? 540 00:35:42,166 --> 00:35:44,533 Oh mein Gott. Wie lange ist es her? 541 00:35:44,600 --> 00:35:47,160 Ich versuche nur, reinzukommen bevor ich die Mädchen zur Schule bringe 542 00:35:47,200 --> 00:35:48,200 Wie geht es dir? 543 00:35:48,266 --> 00:35:50,200 Mir geht es gut, wirklich gut 544 00:35:50,266 --> 00:35:51,833 Wie geht es dir? Wie geht es Mark? 545 00:35:51,900 --> 00:35:53,066 Ich denke, ich werde ihn behalten 546 00:35:53,666 --> 00:35:55,500 Wie läuft es im Geschäft des Sheriffs? 547 00:35:55,566 --> 00:35:57,233 Sie sind... 548 00:35:57,800 --> 00:36:00,733 - Es geht ihnen gut. Aber, Sid... - Hast du in letzter Zeit mit Gale gesprochen? 549 00:36:02,466 --> 00:36:04,400 Nein, nicht in ein paar Jahren 550 00:36:05,066 --> 00:36:07,366 Ich weiß, dass die Dinge nicht gut endeten mit euch, aber... 551 00:36:07,466 --> 00:36:09,000 Sid... 552 00:36:09,066 --> 00:36:10,366 es passiert wieder 553 00:36:14,600 --> 00:36:16,033 Wovon redest du? 554 00:36:16,133 --> 00:36:18,400 Irgendein Idiot mit einer Ghostface-Maske 555 00:36:18,966 --> 00:36:21,600 Bisher drei Angriffe. Ein Toter 556 00:36:21,700 --> 00:36:24,266 Etwas über dieses hier fühlt sich einfach anders an 557 00:36:26,566 --> 00:36:27,733 Geht es dir gut? 558 00:36:28,266 --> 00:36:30,033 Mir geht es gut, du kennst mich 559 00:36:30,100 --> 00:36:31,300 Ja 560 00:36:31,933 --> 00:36:33,566 Das tue ich. Deshalb frage ich 561 00:36:34,400 --> 00:36:35,533 Mir geht es gut 562 00:36:36,066 --> 00:36:37,100 Ich habe einfach... 563 00:36:37,600 --> 00:36:39,766 Ich möchte, dass du dort oben in Sicherheit bist Hast du eine Waffe? 564 00:36:40,600 --> 00:36:43,233 Ich bin Sidney, verdammter Prescott Natürlich habe ich eine Waffe 565 00:36:45,433 --> 00:36:46,733 Gut Das ist gut 566 00:36:47,833 --> 00:36:48,833 Weiß Gale Bescheid? 567 00:36:48,900 --> 00:36:50,633 Nein, sie ist mein nächster Anruf 568 00:36:51,333 --> 00:36:52,800 Aber, Sid, versprich mir: 569 00:36:52,900 --> 00:36:57,200 Egal was Sie hören oder sehen in den Nachrichten, komm nicht hierher 570 00:36:57,266 --> 00:37:00,400 Nichts für ungut, Dewey, ich habe keine Absicht jemals wieder einen Fuß in diese Stadt zu setzen 571 00:37:01,133 --> 00:37:02,133 Gut 572 00:37:03,433 --> 00:37:04,533 Dewey... 573 00:37:05,133 --> 00:37:08,266 Wer auch immer dieser Mörder ist, Ich bin froh, dass Sie Sie haben, die sie beschützen 574 00:37:12,066 --> 00:37:13,666 Pass auf dich auf, okay? 575 00:37:14,766 --> 00:37:15,766 Wird es tun 576 00:37:16,433 --> 00:37:17,933 Es ist gut, deine Stimme zu hören 577 00:37:19,066 --> 00:37:20,100 Du auch, Sid 578 00:37:23,800 --> 00:37:26,266 Komm schon, reiß dich zusammen, Dewey 579 00:37:48,133 --> 00:37:50,966 Hätte wahrscheinlich nicht senden sollen das Smiley-Gesicht 580 00:38:33,400 --> 00:38:35,000 Heilige Scheiße, er ist gekommen 581 00:38:38,300 --> 00:38:42,000 Ich habe beschlossen, Ihnen vorübergehend zu helfen bei Ihrer Untersuchung 582 00:38:42,066 --> 00:38:43,300 Vielen Dank 583 00:38:45,966 --> 00:38:49,066 Hören Sie, nur weil dieser Kerl geduscht hat Das bedeutet nicht, dass er eine Waffe haben sollte 584 00:38:56,400 --> 00:38:58,200 Woher weißt du so viel über Stab? 585 00:38:58,300 --> 00:38:59,700 Liegt in ihrer Familie 586 00:39:00,233 --> 00:39:01,700 Randy war unser Onkel 587 00:39:01,766 --> 00:39:03,000 RIP 588 00:39:05,233 --> 00:39:07,200 Du hast gesagt, ich soll alle mitbringen 589 00:39:10,800 --> 00:39:13,000 Juhu, Verdächtige! 590 00:39:13,866 --> 00:39:16,000 Mein Bruder wäre so stolz 591 00:39:17,000 --> 00:39:18,200 Hallo, Martha 592 00:39:18,733 --> 00:39:21,100 Dewey! Hallo! 593 00:39:21,200 --> 00:39:22,566 Du siehst aus... 594 00:39:25,266 --> 00:39:26,566 Ja 595 00:39:26,666 --> 00:39:29,266 - Wie geht es der Frau? - Okay, Mama, uns geht es gut. Danke 596 00:39:29,366 --> 00:39:31,800 Alles klar, Kinder, viel Spaß 597 00:39:35,233 --> 00:39:37,733 Ich habe Mindy gebeten, alle hier anzurufen, weil... 598 00:39:40,100 --> 00:39:41,966 Ich muss dir etwas sagen 599 00:39:43,366 --> 00:39:44,600 Lassen Sie mich das klarstellen 600 00:39:44,700 --> 00:39:47,300 Du sagst, dass du es bist die Tochter von Billy Loomis, 601 00:39:47,400 --> 00:39:49,600 Und was ist, dass einer von uns der Mörder ist? 602 00:39:50,166 --> 00:39:52,100 Der Mörder sagte mir, er kenne mein Geheimnis 603 00:39:53,033 --> 00:39:54,966 Er hat Tara angegriffen, um mich hierher zu locken 604 00:39:55,066 --> 00:39:59,566 Aber warum dann sofort hingehen und morden? Irgendein Idiot, der Liv verfolgt hat? 605 00:39:59,633 --> 00:40:01,366 Und warum muss es einer von uns sein? 606 00:40:01,433 --> 00:40:04,266 Was ist mit Deputy Dewey hier? Vielleicht ist er der Mörder 607 00:40:04,900 --> 00:40:05,900 Nichts für ungut 608 00:40:05,966 --> 00:40:08,266 Keine vergeben, aber was ist mein Motiv? 609 00:40:08,366 --> 00:40:10,466 Du wurdest eine Milliarde Mal erstochen, 610 00:40:10,533 --> 00:40:13,466 wurde von deiner berühmten Frau verlassen und kroch in eine Flasche 611 00:40:13,533 --> 00:40:15,733 Ich denke, das kann man mit Sicherheit sagen Du stehst auf der Verdächtigenliste 612 00:40:15,800 --> 00:40:17,466 Nun, vielleicht bist du der Mörder 613 00:40:18,666 --> 00:40:20,300 Weil das tief schnitt 614 00:40:20,966 --> 00:40:22,866 Die Duschdüse ist angeschlossen 615 00:40:23,766 --> 00:40:25,800 Ich habe ihn gegoogelt. Seine Mutter ist Leslie Macher 616 00:40:26,500 --> 00:40:28,933 -Stu Machers Schwester -Wer ist Stu Macher? 617 00:40:29,000 --> 00:40:31,200 Er ist der Komplize von Billy Loomis 618 00:40:31,300 --> 00:40:32,866 Eine echt verrückte Melodie 619 00:40:32,966 --> 00:40:34,300 Okay, okay 620 00:40:35,166 --> 00:40:39,300 Die ersten drei Angriffe sind also alle über Personen, die mit den ursprünglichen Mördern in Verbindung stehen 621 00:40:39,400 --> 00:40:41,200 Oh mein Gott, er macht eine Fortsetzung! 622 00:40:42,100 --> 00:40:43,100 Ein was? 623 00:40:43,200 --> 00:40:45,466 Oder ein Legacyquel Fans sind hinsichtlich der Terminologie hin- und hergerissen 624 00:40:45,533 --> 00:40:47,133 Gott, bitte sprich Englisch 625 00:40:47,200 --> 00:40:49,009 Erinnern Sie sich an den Stab-Film das ist letztes Jahr rausgekommen? 626 00:40:49,033 --> 00:40:51,666 Oh ja! Der Eine Der Knives Out-Typ hat Regie geführt, oder? 627 00:40:51,766 --> 00:40:53,433 Das hat mir tatsächlich sehr gut gefallen 628 00:40:53,500 --> 00:40:55,133 Natürlich hast du das getan Du hast einen schrecklichen Geschmack 629 00:40:55,200 --> 00:40:56,433 Ich hasse dich 630 00:40:56,500 --> 00:40:59,433 Der Punkt ist, Die eingefleischten Stab-Fans hassten es 631 00:40:59,500 --> 00:41:00,833 Du gehst auf 4chan und Dreadit, 632 00:41:00,900 --> 00:41:03,500 Alles, worüber sie reden, ist wie Stab 8 auf ihre Kindheit gepisst hat 633 00:41:03,533 --> 00:41:05,800 Wie sie sich mit sozialen Kommentaren vollstopften nur um es zu erhöhen 634 00:41:05,866 --> 00:41:07,633 Wie die Hauptfigur eine Mary Sue ist 635 00:41:07,700 --> 00:41:09,740 - Was ist eine Mary Sue? - Du willst es wirklich nicht wissen 636 00:41:09,800 --> 00:41:11,333 Was ist falsch an erhöhtem Horror? 637 00:41:11,833 --> 00:41:13,800 Ich meine, Jordan Peele regiert verdammt noch mal 638 00:41:13,866 --> 00:41:16,166 Offensichtlich, aber das ist kein Stich 639 00:41:16,800 --> 00:41:20,866 Real Stab-Filme sind Meta-Slasher-Krimi, Punkt 640 00:41:20,933 --> 00:41:23,533 -Komm schon, es ist nur ein Film -Nein, ist es nicht 641 00:41:23,600 --> 00:41:26,800 Für manche Leute das Original ist ihre Lieblingsbeschäftigung auf der Welt 642 00:41:26,866 --> 00:41:29,366 Der Film, der sie dazu brachte, Horror zu lieben 643 00:41:29,466 --> 00:41:32,800 Diese Mama oder dieser Papa haben es ihnen gezeigt, wann es waren zehn, die sie zusammenhielten 644 00:41:32,866 --> 00:41:36,066 Und Gott helfe jedem, der nervt ein wenig mit dieser besonderen Erinnerung 645 00:41:36,166 --> 00:41:37,846 Wer macht einen Film? Sie denken, dass es respektlos ist 646 00:41:38,600 --> 00:41:42,700 Es hört sich an, als würde unser Mörder schreiben seine eigene Version von Stab 8, 647 00:41:42,800 --> 00:41:44,700 aber ich mache es als Requel 648 00:41:45,366 --> 00:41:46,366 Welches ist? 649 00:41:47,400 --> 00:41:50,166 Sehen Sie, man kann ein Franchise nicht einfach neu starten nicht mehr von Grund auf neu 650 00:41:50,233 --> 00:41:51,566 Die Fans werden das nicht dulden 651 00:41:51,633 --> 00:41:54,266 Schwarze Weihnachten, Kinderspiel, Flatliner... 652 00:41:54,366 --> 00:41:55,733 Der Scheiß funktioniert nicht 653 00:41:55,833 --> 00:41:58,500 Aber man kann es nicht einfach tun auch eine direkte Fortsetzung 654 00:41:58,566 --> 00:41:59,966 Du musst etwas Neues aufbauen 655 00:42:00,066 --> 00:42:02,833 Aber nicht zu neu, oder das Internet spielt verrückt 656 00:42:02,900 --> 00:42:05,100 Es muss Teil sein einer fortlaufenden Handlung, 657 00:42:05,200 --> 00:42:08,100 auch wenn die Geschichte nicht hätte sein sollen in erster Linie andauernd 658 00:42:08,200 --> 00:42:09,933 Neue Hauptcharaktere, ja, 659 00:42:10,033 --> 00:42:13,600 aber unterstützt von und mit älteren Charakteren verwandt 660 00:42:13,700 --> 00:42:15,833 Nicht ganz ein Neustart, nicht ganz eine Fortsetzung 661 00:42:15,900 --> 00:42:19,500 Wie das neue Halloween, Saw, Terminator, Jurassic Park, Ghostbusters... 662 00:42:19,566 --> 00:42:20,900 Scheiße, sogar Star Wars! 663 00:42:20,966 --> 00:42:25,066 Es ist immer, geht immer zurück zum Original! 664 00:42:25,133 --> 00:42:29,433 Wollen Sie mir damit sagen, dass ich erwischt bin? mitten in Fanfiction? 665 00:42:30,200 --> 00:42:33,100 Nicht nur in der Mitte, Sam 666 00:42:33,633 --> 00:42:35,200 Du bist der Star 667 00:42:37,466 --> 00:42:40,600 Um es nicht zu genau zu formulieren: 668 00:42:40,666 --> 00:42:44,100 aber gemäß den Requel-Regeln ... 669 00:42:45,900 --> 00:42:46,900 Wer kommt als nächstes? 670 00:42:47,533 --> 00:42:48,866 Nach dem Muster gehen, 671 00:42:49,533 --> 00:42:52,600 wer auch immer es ist, muss verbunden sein zu jemandem, der vorher kam 672 00:42:57,166 --> 00:42:59,466 Ich fange an, es zu bereuen, hierher gekommen zu sein 673 00:42:59,566 --> 00:43:01,242 Mein Gott, das war meine Mutter eine Figur in einem von ihnen 674 00:43:01,266 --> 00:43:04,800 Niemand kümmert sich um die Scheiße minderwertige Fortsetzungen, Wes Du bist in Sicherheit 675 00:43:04,900 --> 00:43:07,433 Aber mit Randy als unserem Onkel, Sie und ich sind wahrscheinlich am Arsch 676 00:43:07,500 --> 00:43:08,700 Warte was? 677 00:43:08,800 --> 00:43:09,800 Oder du bist der Mörder, 678 00:43:09,900 --> 00:43:13,266 und dieser ganze ausführliche Monolog Es geht nur darum, deine Spuren zu verwischen 679 00:43:13,966 --> 00:43:16,833 Ich denke, es ist ziemlich klar wer zum jetzigen Zeitpunkt der Mörder ist 680 00:43:16,933 --> 00:43:17,933 Wer? 681 00:43:18,900 --> 00:43:20,166 Du 682 00:43:21,466 --> 00:43:23,433 Es macht vollkommen Sinn 683 00:43:23,500 --> 00:43:25,500 -Das macht tatsächlich sehr viel Sinn -Ja 684 00:43:30,500 --> 00:43:31,600 Scheiß drauf 685 00:43:33,166 --> 00:43:35,733 - Wir treffen uns wieder im Motel -Sam, warte 686 00:43:35,833 --> 00:43:36,933 Sam, warte 687 00:43:38,800 --> 00:43:41,500 Die erste verdammte Regel dieser Filme ist nicht spalten! 688 00:43:46,400 --> 00:43:48,333 Der Nerv dieses Mädchens, oder? 689 00:43:50,300 --> 00:43:52,833 Ich bin gerade wirklich nicht in der Stimmung 690 00:43:52,933 --> 00:43:54,133 Sam, Sam, Sam 691 00:43:54,200 --> 00:43:56,333 Da ist ein Mörder auf freiem Fuß 692 00:43:56,400 --> 00:43:58,500 Er bedroht dich Er bedroht deine Schwester 693 00:43:58,600 --> 00:44:01,133 Wirst du weglaufen? von dem, was du bist, wie du es immer tust, 694 00:44:01,200 --> 00:44:02,700 Oder wirst du es benutzen? 695 00:44:02,800 --> 00:44:04,100 Ich bin nicht wie du 696 00:44:04,200 --> 00:44:05,366 Wirklich? 697 00:44:05,433 --> 00:44:07,033 Und wie willst du sonst überleben? 698 00:44:07,166 --> 00:44:08,500 Ich sage, akzeptiere, wer du bist, 699 00:44:08,566 --> 00:44:10,900 Lass uns da rausgehen, Finden Sie heraus, wer das tut, 700 00:44:11,400 --> 00:44:13,400 und ein paar verdammte Kehlen durchschneiden! 701 00:44:13,500 --> 00:44:14,866 NEIN! 702 00:44:22,200 --> 00:44:24,833 Und extra Edamame bitte 703 00:44:26,100 --> 00:44:28,400 Danke, ich bin in zehn Minuten da 704 00:44:30,000 --> 00:44:31,033 Tschüss 705 00:44:38,466 --> 00:44:39,866 Bist du das, Tiger? 706 00:45:18,233 --> 00:45:19,633 Jesus! 707 00:45:23,166 --> 00:45:24,800 Bist du da draußen in Sicherheit, Schatz? 708 00:45:25,433 --> 00:45:28,033 Auf den Punkt gebracht Dass alle meine Freunde mich verspotten, ja 709 00:45:28,100 --> 00:45:29,133 Guter Junge 710 00:45:29,733 --> 00:45:32,766 - Was gibt es zum Abendessen? - Sushi, ich wollte es gerade abholen 711 00:45:33,300 --> 00:45:34,766 Warum postest du es nicht einfach per Post? 712 00:45:35,366 --> 00:45:37,800 Es wird alles geschmeidig bis es hier ist 713 00:45:37,900 --> 00:45:39,166 Ich weiß, dass du das hasst 714 00:45:39,933 --> 00:45:41,800 Geh duschen, ich bin bald zurück 715 00:45:41,900 --> 00:45:43,933 - Kannst du das für mich wegräumen? - Ja 716 00:45:47,800 --> 00:45:49,066 - Ich liebe dich - Ich liebe dich 717 00:45:49,133 --> 00:45:50,633 -Schließen Sie die Tür ab -Das werde ich 718 00:46:29,000 --> 00:46:32,333 -Sheriff Hicks -Hallo, Sheriff Judy 719 00:46:33,366 --> 00:46:35,566 - Wer ist das? - Ich denke, du weißt es 720 00:46:35,666 --> 00:46:39,433 Ich bin ein Fan von Gruselfilmen und Messern 721 00:46:39,500 --> 00:46:42,300 Was ist dein Lieblings-Gruselfilm? 722 00:46:43,100 --> 00:46:45,200 Ich bevorzuge Animationsfilme und Musicals 723 00:46:45,833 --> 00:46:47,300 Warum tust du das? 724 00:46:47,366 --> 00:46:51,233 Ich werde dir alles darüber erzählen Ich rufe an, um mich zu stellen 725 00:46:51,733 --> 00:46:53,200 Ich denke, das ist eine tolle Idee 726 00:46:53,266 --> 00:46:57,833 Wir setzen uns an den Bahnhof und ich Erzähl dir von den beiden Menschen, die ich getötet habe 727 00:46:57,900 --> 00:46:59,533 Sie haben nur eine Person getötet 728 00:47:00,233 --> 00:47:04,600 Bis ich dich sehe, Ich werde deinen kleinen Jungen ausgeweidet haben 729 00:47:09,266 --> 00:47:10,600 Fick dich! 730 00:47:15,500 --> 00:47:16,800 Los, Wes! 731 00:47:28,366 --> 00:47:31,566 Das ist Sheriff Hicks Ich brauche so schnell wie möglich Einheiten, die in meinem Haus zusammenlaufen 732 00:47:31,633 --> 00:47:32,900 Kopieren Sie, dass wir dabei sind 733 00:47:35,066 --> 00:47:37,033 Du kannst ihn nicht ans Telefon bekommen, oder? 734 00:47:37,100 --> 00:47:38,733 Er muss beschäftigt sein 735 00:47:38,833 --> 00:47:40,900 Woher weiß ich, dass du irgendwo in seiner Nähe bist? 736 00:47:40,966 --> 00:47:43,166 Haben Sie schon einmal den Film Psycho gesehen? 737 00:47:55,400 --> 00:47:56,400 Bitte... 738 00:47:57,666 --> 00:47:59,000 Tu meinem Jungen nicht weh 739 00:47:59,100 --> 00:48:00,400 Warum nicht? 740 00:48:01,200 --> 00:48:03,433 -Er ist ein guter Junge -Ist er das jetzt? 741 00:48:03,533 --> 00:48:04,866 Er hat nie jemanden verletzt 742 00:48:05,333 --> 00:48:07,133 Das ist nicht genug 743 00:48:07,233 --> 00:48:09,633 Bitte! Ich werde alles tun! 744 00:48:09,733 --> 00:48:12,966 Du wirst es nicht rechtzeitig schaffen, Sheriff Judy 745 00:48:31,566 --> 00:48:32,566 Wes! 746 00:48:33,133 --> 00:48:34,166 Ich komme! 747 00:48:35,133 --> 00:48:36,366 Wir s! 748 00:48:44,300 --> 00:48:45,633 Helfen! 749 00:48:47,900 --> 00:48:49,300 Helfen! 750 00:50:19,866 --> 00:50:20,866 Okay 751 00:51:20,733 --> 00:51:21,733 Mama? 752 00:51:45,500 --> 00:51:46,633 Mama? 753 00:52:32,233 --> 00:52:34,666 Scheiße... auf dich! 754 00:53:20,633 --> 00:53:23,400 Fräulein, Sie können nicht hier sein Du kannst nicht hier sein 755 00:53:23,500 --> 00:53:24,966 Nein, es tut mir leid, dass ich ihren Sohn kenne 756 00:53:25,066 --> 00:53:27,300 -Ihr Sohn, Wes. Ist er... -Es tut mir leid 757 00:53:35,233 --> 00:53:36,400 Es tut mir leid 758 00:53:48,133 --> 00:53:49,200 Entschuldigung 759 00:53:52,333 --> 00:53:53,333 Oh, mein Gott 760 00:53:53,966 --> 00:53:54,966 Du bist... 761 00:53:55,733 --> 00:53:57,633 Nun, du bist du 762 00:53:57,733 --> 00:53:59,233 Das letzte Mal habe ich nachgeschaut 763 00:54:00,466 --> 00:54:03,266 Geht es dir gut? Du scheinst so zu sein Du hast einen Moment Zeit 764 00:54:03,333 --> 00:54:04,566 Kannten Sie den Sheriff? 765 00:54:05,666 --> 00:54:06,666 Irgendwie 766 00:54:07,766 --> 00:54:09,333 Sie mochte mich nicht besonders 767 00:54:10,133 --> 00:54:11,366 Sie mochte mich auch nicht 768 00:54:12,633 --> 00:54:14,933 Ich bin Samantha Sam Carpenter 769 00:54:15,500 --> 00:54:16,933 Meine Schwester und ich wurden angegriffen 770 00:54:18,300 --> 00:54:19,633 Tut mir leid, das zu hören 771 00:54:20,266 --> 00:54:21,266 Ich bin Gale... 772 00:54:26,433 --> 00:54:27,466 Riley 773 00:54:27,966 --> 00:54:30,433 Weathers, ich bin Gale Weathers. Entschuldigung 774 00:54:33,933 --> 00:54:35,033 - Sturm? - Eine SMS? 775 00:54:35,666 --> 00:54:37,466 Du sagst mir in einer SMS, dass der Mörder zurück ist? 776 00:54:37,533 --> 00:54:39,500 -Au, das tut weh -Gut! 777 00:54:40,066 --> 00:54:42,000 -Du warst auf Sendung -Woher weißt du das? 778 00:54:43,200 --> 00:54:44,333 Eine Ahnung 779 00:54:44,966 --> 00:54:47,200 Du siehst gut aus. Schreibst du noch? 780 00:54:48,633 --> 00:54:49,633 Keine Zeit 781 00:54:50,133 --> 00:54:52,166 Du warst immer am glücklichsten als du geschrieben hast 782 00:54:52,266 --> 00:54:54,266 Nun, Sir, es ist in Ordnung Wir sind hier mit Gale 783 00:54:54,333 --> 00:54:56,733 Ich würde dir helfen, Aber ich kann im Moment niemanden freilassen 784 00:54:57,466 --> 00:54:59,200 Konnten einer guten Geschichte nicht widerstehen, oder? 785 00:54:59,300 --> 00:55:02,533 Sei kein Idiot, Dewey Ich bin hier, weil ich mir Sorgen um dich gemacht habe 786 00:55:03,166 --> 00:55:07,200 Okay, ja. Meine Produzenten wollten mich um dies aus offensichtlichen Gründen abzudecken, 787 00:55:07,866 --> 00:55:09,600 aber 90 % liegt an dir 788 00:55:10,533 --> 00:55:12,633 Nun, ich fühle mich 90 % besser 789 00:55:12,700 --> 00:55:14,333 Seien Sie nicht so empfindlich 790 00:55:14,400 --> 00:55:17,733 Seit wann interessieren dich meine Gefühle? Vor allem nicht in den letzten paar Jahren 791 00:55:17,833 --> 00:55:20,833 Also gut, hör zu. Lass uns nicht so tun Ich bin derjenige, der den Dingen ein Ende gesetzt hat 792 00:55:21,400 --> 00:55:24,666 Niemand verstellt sich, Gale Ich erinnere mich, was passiert ist 793 00:55:27,100 --> 00:55:28,300 Warum trägst du keine Uniform? 794 00:55:29,633 --> 00:55:30,766 Ich bin in Rente gegangen 795 00:55:30,866 --> 00:55:32,300 Seit wann? 796 00:55:33,633 --> 00:55:34,966 Da sie mich darum gebeten haben 797 00:55:36,400 --> 00:55:37,400 Dewey 798 00:55:37,500 --> 00:55:39,166 Ich brauche dein Mitleid nicht, Gale 799 00:55:40,400 --> 00:55:42,066 Ich habe meine Entscheidungen getroffen. Du auch 800 00:55:42,766 --> 00:55:45,533 Ich war an der Reihe Es war eine großartige Gelegenheit 801 00:55:46,066 --> 00:55:47,900 -Du hast gesagt, du würdest es versuchen -Und das habe ich getan 802 00:55:48,000 --> 00:55:49,200 Ganze zwei Monate lang! 803 00:55:49,266 --> 00:55:53,133 Hör zu, wenn du willst, dass es mir schlechter geht als ich es ohnehin schon tue, viel Glück 804 00:55:53,233 --> 00:55:55,866 Die Morgen sind nicht so schlecht, weil ich dich sehen darf 805 00:55:56,400 --> 00:55:58,800 Stellen Sie sich vor, ich wäre immer noch da hinten in New York 806 00:56:00,000 --> 00:56:01,233 Aber dann erinnere ich mich... 807 00:56:03,200 --> 00:56:06,400 dass ich es nicht hacken konnte Ich bin mitten in der Nacht gegangen... 808 00:56:07,600 --> 00:56:08,733 wie ein Feigling 809 00:56:09,700 --> 00:56:11,433 Warum sagst du mir das dann nicht? 810 00:56:12,200 --> 00:56:13,600 Es wäre wichtig gewesen 811 00:56:15,366 --> 00:56:17,566 Du bist vieles, Dewey... 812 00:56:19,566 --> 00:56:21,366 aber du bist kein Feigling 813 00:56:22,100 --> 00:56:23,100 Du bist einfach... 814 00:56:23,166 --> 00:56:25,300 Du hättest einfach in Woodsboro sein sollen 815 00:56:26,500 --> 00:56:27,500 Und das warst du nicht? 816 00:56:30,366 --> 00:56:32,600 Versprich mir, dass du gehst so schnell wie möglich 817 00:56:32,700 --> 00:56:34,233 Du weißt, dass ich das nicht versprechen kann 818 00:56:39,100 --> 00:56:40,633 Das mit Judy tut mir leid 819 00:56:41,733 --> 00:56:42,900 Ja, ich auch 820 00:56:45,066 --> 00:56:47,166 Aber sie wird ein großartiges Kapitel abgeben in deinem nächsten Buch 821 00:56:49,900 --> 00:56:54,466 Und lass mich gar nicht erst anfangen auf Ghostfaces charakteristischer neuer Waffe 822 00:56:54,533 --> 00:56:56,066 Diese Scheiße ist beleuchtet 823 00:56:56,133 --> 00:57:00,166 Und können wir über den Titel sprechen? Stechen? Was, genau wie das Original? 824 00:57:00,266 --> 00:57:04,333 Nennen Sie es einfach Stab 8. Es ist verdammter Stab 8 Du täuschst niemanden 825 00:57:04,433 --> 00:57:05,733 Es ist so ein Blödsinn 826 00:57:05,800 --> 00:57:08,533 - Wo warst du? Geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut 827 00:57:08,633 --> 00:57:11,766 Weißt du, das Mindy-Mädchen hat keinen Scherz gemacht Stab 8 ist nicht wie die anderen 828 00:57:11,833 --> 00:57:15,466 Ich meine, keine Verbindung zu den anderen Filmen Überhaupt keine Legacy-Charaktere 829 00:57:16,166 --> 00:57:18,733 Dieses Franchise gerät aus den Fugen mit Nummer fünf 830 00:57:18,800 --> 00:57:24,200 Richie, hör mir zu. Er hat getötet zwei weitere Personen Wes und seine Mutter 831 00:57:24,300 --> 00:57:26,966 Er hat den Sheriff getötet? Kannst du das machen? 832 00:57:27,033 --> 00:57:29,300 Ich meine, geht es dir gut? Wo bist du? 833 00:57:29,866 --> 00:57:31,833 -Ich rufe dich gleich zurück -Nein, Sam... 834 00:57:31,900 --> 00:57:33,366 Wir sollten draußen nach ihm suchen 835 00:57:33,466 --> 00:57:34,833 Wer ist im Krankenhaus? 836 00:57:36,466 --> 00:57:38,100 Wer passt auf meine Schwester auf? 837 00:57:38,766 --> 00:57:40,033 Ich habe gerade vom Sheriff gehört 838 00:57:41,766 --> 00:57:43,000 Sie brauchten mich hier! 839 00:57:43,633 --> 00:57:45,866 - Wohin gehst du? - Meine Schwester ist in Schwierigkeiten! 840 00:57:47,700 --> 00:57:49,966 ...wo Judy Hicks wurde gerade brutal ermordet 841 00:57:56,333 --> 00:57:57,800 Worauf warten Sie noch? 842 00:57:57,866 --> 00:57:59,200 Fahren! 843 00:58:00,033 --> 00:58:01,266 Komm, lass uns gehen! 844 00:58:11,866 --> 00:58:12,866 Hallo? 845 00:58:19,066 --> 00:58:20,133 Hallo? 846 00:58:29,000 --> 00:58:30,066 Scheiß drauf 847 00:58:41,700 --> 00:58:42,700 Scheiße! 848 00:59:34,400 --> 00:59:35,466 Verdammt! 849 00:59:36,066 --> 00:59:37,900 Sollten Sie machen gerade ein Anruf? 850 00:59:38,666 --> 00:59:39,666 Bitte, bitte 851 01:00:07,166 --> 01:00:08,300 Stopp! 852 01:00:09,033 --> 01:00:11,600 Du weißt, wir müssen leben durch das, um ihr zu helfen, oder? 853 01:00:11,666 --> 01:00:12,666 Warte einfach durch 854 01:00:59,166 --> 01:01:00,300 Heilige Scheiße 855 01:01:15,666 --> 01:01:17,000 Verdammt! 856 01:01:17,066 --> 01:01:18,100 Richie? 857 01:01:18,200 --> 01:01:19,466 Was machst du hier? 858 01:01:20,133 --> 01:01:21,700 Sam rief an. Sie sagte, dass... 859 01:01:21,766 --> 01:01:23,366 Du warst in Schwierigkeiten 860 01:01:23,433 --> 01:01:25,433 - Hast du mich mit dem Telefon geschlagen? - Achtung! 861 01:02:06,700 --> 01:02:08,100 Richie! 862 01:02:08,166 --> 01:02:10,733 - Bist du im Krankenhaus? - Hallo, Samantha 863 01:02:10,800 --> 01:02:11,800 Nein 864 01:02:11,900 --> 01:02:14,300 Richie kann im Moment nicht ans Telefon kommen 865 01:02:15,033 --> 01:02:16,800 Er findet heraus, was mit den Menschen passiert 866 01:02:16,900 --> 01:02:20,133 die ihre Nase ins Geschäft stecken das geht sie nichts an 867 01:02:20,233 --> 01:02:23,166 -Bitte tu ihm nicht weh -Ich sage dir, was du wählen kannst 868 01:02:23,266 --> 01:02:25,066 Ich werde nur einen töten 869 01:02:25,133 --> 01:02:27,500 Was? Tara! 870 01:02:27,600 --> 01:02:29,500 Wen möchtest du sterben hören? 871 01:02:29,600 --> 01:02:32,500 Nein, bitte, ich flehe dich an Bitte tu ihnen nicht weh 872 01:02:32,600 --> 01:02:34,433 Wirklich? Du kannst deine eigene Schwester nicht retten? 873 01:02:34,500 --> 01:02:36,866 Alles, was Sie tun müssen, ist zu sagen: „Töte Richie.“ 874 01:02:36,966 --> 01:02:37,966 Nein! NEIN! 875 01:02:38,933 --> 01:02:40,866 NEIN! Tara! Fass sie nicht an 876 01:02:40,966 --> 01:02:43,133 Bitte, bitte, bitte, ich flehe dich an 877 01:02:43,200 --> 01:02:44,866 Oder sagen Sie: „Töte Tara.“ 878 01:02:44,966 --> 01:02:48,333 und ich werde dafür sorgen, dass ich treffe all die Organe, die ich letztes Mal vermisst habe 879 01:02:49,200 --> 01:02:50,200 Fick dich! 880 01:02:50,300 --> 01:02:52,933 Ich flehe dich an. Bitte tu ihr nicht weh 881 01:02:53,000 --> 01:02:54,933 Letzte Chance, einen zu retten 882 01:02:55,000 --> 01:02:56,133 Wählen Sie 883 01:02:56,933 --> 01:02:58,533 Warum tust du das? 884 01:02:58,633 --> 01:03:00,300 Du willst wissen warum, Sam? 885 01:03:00,366 --> 01:03:02,333 Vielleicht liegt es daran, dass du eine egoistische Schlampe bist 886 01:03:02,433 --> 01:03:06,300 der nicht einmal eine Entscheidung treffen kann um das Leben von jemandem zu retten, den du liebst 887 01:03:07,166 --> 01:03:10,000 Vielleicht bist du zu schwach für dieses Franchise 888 01:03:11,633 --> 01:03:12,800 Vielleicht hast du recht 889 01:03:14,366 --> 01:03:17,166 Oder vielleicht zögere ich nur auf Zeit hinaus, Scheißkerl 890 01:03:22,366 --> 01:03:23,533 Ich hole Richie 891 01:03:23,633 --> 01:03:24,633 Tara! 892 01:03:28,833 --> 01:03:30,300 Komm schon, Richie 893 01:03:31,133 --> 01:03:32,800 Es ist okay, ich habe dich 894 01:03:34,900 --> 01:03:36,233 Es wird alles gut 895 01:03:38,266 --> 01:03:39,533 Nimm den Aufzug! 896 01:04:02,500 --> 01:04:03,800 Nicht heute 897 01:04:18,533 --> 01:04:19,533 Richie 898 01:04:20,433 --> 01:04:21,566 Lass uns hier verschwinden 899 01:04:28,433 --> 01:04:29,600 Komm, beeil dich 900 01:04:32,633 --> 01:04:34,500 -Der Kopf -Was? 901 01:04:34,566 --> 01:04:37,033 Du musst ihnen in den Kopf schießen, oder sie kommen immer wieder 902 01:04:37,100 --> 01:04:39,133 Dewey! Wen interessiert das? 903 01:04:40,233 --> 01:04:42,233 -Das tue ich -Nein! Dewey! 904 01:05:21,333 --> 01:05:23,500 Ja, heute 905 01:05:45,333 --> 01:05:47,133 Es ist eine Ehre 906 01:06:32,966 --> 01:06:34,000 Nein! 907 01:06:34,700 --> 01:06:35,700 NEIN! 908 01:07:15,866 --> 01:07:16,866 Es tut mir leid 909 01:07:20,000 --> 01:07:21,666 Ich kannte ihn nicht gut, aber... 910 01:07:23,233 --> 01:07:24,233 er hat mir geholfen 911 01:07:26,300 --> 01:07:27,300 Das hat er getan 912 01:07:28,466 --> 01:07:29,766 Er hat Menschen geholfen 913 01:07:31,466 --> 01:07:32,833 Ich hätte ihn aufhalten sollen 914 01:07:34,566 --> 01:07:36,600 Wenn du es getan hättest, wäre meine Schwester tot 915 01:07:39,900 --> 01:07:42,300 Samantha, deine Schwester ist wach 916 01:08:00,133 --> 01:08:01,166 Sturm 917 01:08:01,800 --> 01:08:02,800 Sidney 918 01:08:06,066 --> 01:08:07,333 Ich kam, sobald ich es hörte 919 01:08:10,600 --> 01:08:11,933 Es tut mir so leid 920 01:08:22,633 --> 01:08:24,166 Du solltest nicht hier sein 921 01:08:24,266 --> 01:08:25,733 Du solltest auch nicht hier sein 922 01:08:27,966 --> 01:08:30,266 - Mark und den Kindern geht es gut? - Ja, sie sind vorerst in Sicherheit 923 01:08:31,433 --> 01:08:32,966 Ich bin hier, um dafür zu sorgen 924 01:08:34,900 --> 01:08:36,100 Komm her 925 01:08:50,000 --> 01:08:51,000 Wie fühlst du dich? 926 01:08:51,566 --> 01:08:54,433 Jedes Mal, wenn ich angegriffen werde, Sie geben mir bessere Schmerzmittel 927 01:08:55,700 --> 01:08:56,966 Das gibt es also 928 01:08:59,466 --> 01:09:00,833 Es tut mir leid 929 01:09:00,900 --> 01:09:02,800 Wofür? Du hast mein Leben gerettet 930 01:09:06,600 --> 01:09:08,233 Weil ich es dir nicht früher gesagt habe 931 01:09:09,900 --> 01:09:11,733 Weil es der Grund war, warum Papa gegangen ist 932 01:09:11,833 --> 01:09:13,800 Du bist nicht der Grund, warum Dad gegangen ist 933 01:09:14,566 --> 01:09:17,533 Du hast dir nicht ausgesucht, woher du kommst Oder von wem du kommst 934 01:09:17,600 --> 01:09:19,000 Das kann ich dir nicht verübeln 935 01:09:21,066 --> 01:09:23,000 Ich gebe dir auch die Schuld, dass du mich verlassen hast 936 01:09:23,566 --> 01:09:25,466 Das wird nie wieder passieren 937 01:09:27,333 --> 01:09:28,366 Ich weiß 938 01:09:30,400 --> 01:09:32,466 Aber warum bist du damals nicht zu mir gekommen? 939 01:09:32,533 --> 01:09:34,033 Ich hätte helfen können 940 01:09:34,666 --> 01:09:35,666 Weil... 941 01:09:38,300 --> 01:09:39,533 Ich hatte Angst 942 01:09:40,500 --> 01:09:41,600 Wovon? 943 01:09:43,200 --> 01:09:46,166 Ich hatte Angst dass ich genauso werden würde wie er 944 01:09:47,700 --> 01:09:49,100 Also rannte ich 945 01:09:50,533 --> 01:09:51,700 Um dich zu beschützen 946 01:09:52,866 --> 01:09:55,566 -Von mir -Sam... 947 01:09:56,900 --> 01:09:58,733 Du könntest niemals so sein wie er 948 01:10:05,766 --> 01:10:08,100 -Du bist gerade so high -Ich bin gerade so high 949 01:10:08,733 --> 01:10:10,100 Ich werde nicht einmal lügen 950 01:10:15,600 --> 01:10:16,933 Ich liebe dich 951 01:10:17,566 --> 01:10:18,600 Ich liebe dich auch 952 01:10:22,533 --> 01:10:23,666 Was machen wir also jetzt? 953 01:10:24,733 --> 01:10:27,800 Was in solchen Situationen niemand tut 954 01:10:29,733 --> 01:10:32,000 Wir werden Woodsboro verlassen 955 01:10:38,933 --> 01:10:40,333 - Das ist sie? - Ja 956 01:10:44,066 --> 01:10:45,233 Samantha? 957 01:10:47,500 --> 01:10:48,600 Es ist Sam 958 01:10:48,666 --> 01:10:50,233 - Ich bin... - Ich weiß, wer du bist 959 01:10:52,433 --> 01:10:53,700 Ich hoffe, es geht dir gut 960 01:10:54,900 --> 01:10:57,166 - Hören Sie, es tut mir leid... - Du bist Billys Tochter 961 01:10:59,100 --> 01:11:00,833 Wir bringen das Auto vorbei 962 01:11:04,600 --> 01:11:06,633 Ja, ich bin seine Tochter 963 01:11:07,366 --> 01:11:09,100 Es tut mir leid, wenn das für Sie seltsam ist 964 01:11:09,166 --> 01:11:10,800 Nein, nein, es ist... 965 01:11:12,333 --> 01:11:15,100 Ich habe das schon oft durchgemacht 966 01:11:16,233 --> 01:11:17,300 Willst du reden? 967 01:11:18,400 --> 01:11:19,700 Ich weiß es zu schätzen 968 01:11:20,866 --> 01:11:22,000 Und ich bin... 969 01:11:22,800 --> 01:11:24,633 Das mit Dewey tut mir wirklich leid 970 01:11:25,533 --> 01:11:27,533 Aber ich nehme meine Schwester mit von all dem 971 01:11:30,800 --> 01:11:34,466 Ich habe es auch mit Laufen versucht Es funktioniert nicht, es folgt immer 972 01:11:34,533 --> 01:11:36,633 Bei allem Respekt, Das ist dein Leben, nicht meins 973 01:11:36,700 --> 01:11:39,133 -Da bin ich mir nicht so sicher -Was willst du von mir, Dame? 974 01:11:39,200 --> 01:11:41,633 Hey! Pass auf deinen Ton auf, neues Mädchen 975 01:11:41,700 --> 01:11:44,533 Du weißt, wie man immer sagt es geht zurück zum Original? 976 01:11:44,633 --> 01:11:46,066 Hier ist das Original 977 01:11:46,166 --> 01:11:47,666 Ich möchte deine Hilfe 978 01:11:47,733 --> 01:11:49,376 Weil du falsch liegst, Das ist jetzt dein Leben 979 01:11:49,400 --> 01:11:52,000 Das heißt, wer auch immer das ist werde weiterhin für dich kommen 980 01:11:52,066 --> 01:11:54,400 - Also? - Also möchte ich, dass du uns hilfst, ihn zu töten 981 01:11:54,500 --> 01:11:59,633 Sie möchten, dass ich Ihnen und dem Gastgeber helfe einer Morgenshow einen Mord begehen? 982 01:11:59,700 --> 01:12:00,766 -Richtig -Ja 983 01:12:00,866 --> 01:12:02,866 Und ich bin was in diesem Szenario? 984 01:12:03,533 --> 01:12:06,100 Der Köder? Das hilflose Opfer? 985 01:12:06,200 --> 01:12:08,533 -Wenn der Schuh passt... -Du bist nicht hilflos, Sam 986 01:12:09,166 --> 01:12:11,000 Er hat deinen Freund getötet, er hat unseren getötet 987 01:12:11,066 --> 01:12:14,066 Und ich habe Kinder, das heißt Ich werde nicht schlafen, bis er in der Erde ist 988 01:12:16,033 --> 01:12:18,766 Schau, es tut mir leid was das für Ihr Leben getan hat 989 01:12:18,866 --> 01:12:22,200 Aber egal, was du tust oder der Mörder oder irgendjemand sagt, 990 01:12:22,300 --> 01:12:24,000 Das ist nicht meine Geschichte 991 01:12:24,666 --> 01:12:27,066 Alles klar! Verschwinden wir doch mal aus der Stadt, oder? 992 01:12:28,333 --> 01:12:30,100 Tut mir leid, das ist mein Freund, Richie 993 01:12:30,200 --> 01:12:31,900 Schön dich kennenzulernen... Wir haben uns kennengelernt 994 01:12:32,000 --> 01:12:34,733 Sam, bitte steig ins Auto, damit wir nie wieder kommen Ich muss diese Leute wiedersehen 995 01:12:34,800 --> 01:12:37,266 - Sam... - Nein, wir gehen 996 01:12:38,133 --> 01:12:40,100 Nur so kann ich Tara beschützen 997 01:12:42,100 --> 01:12:43,466 Okay, viel Glück 998 01:12:46,666 --> 01:12:47,733 Du auch 999 01:12:52,766 --> 01:12:54,266 Naja, das lief ganz furchtbar 1000 01:12:54,366 --> 01:12:56,933 Keine Sorge, ich habe einen Plan Sie scheint wirklich hart zu sein 1001 01:12:57,033 --> 01:12:59,033 Mal ehrlich, Sid, wen interessiert das schon? 1002 01:12:59,700 --> 01:13:01,460 Du hast es selbst gesagt, er wird ihr nachgehen 1003 01:13:01,500 --> 01:13:02,900 Ich habe einen Tracker an ihrem Auto angebracht 1004 01:13:02,966 --> 01:13:03,966 Du hast was getan? 1005 01:13:04,066 --> 01:13:06,166 Es schien etwas zu sein Gale Weathers würde es tun 1006 01:13:06,900 --> 01:13:08,600 Betrachten Sie das als Kompliment 1007 01:13:10,500 --> 01:13:13,033 Ich habe eine Nachricht für Mama hinterlassen Ich habe ihr gesagt, wohin wir gehen 1008 01:13:14,433 --> 01:13:15,766 Alles klar da hinten? 1009 01:13:17,033 --> 01:13:18,400 Scheiße, wo ist es? 1010 01:13:18,466 --> 01:13:19,466 Wo ist was? 1011 01:13:19,966 --> 01:13:22,066 Von meinem Inhalator behalte ich normalerweise einen zusätzlichen 1012 01:13:23,166 --> 01:13:24,166 Sollen wir zurückgehen? 1013 01:13:24,266 --> 01:13:27,800 Wow, okay, ich stimme dafür, nicht zurückzukehren ins Mordkrankenhaus 1014 01:13:27,900 --> 01:13:30,233 - Du möchtest in einer Apotheke vorbeischauen? - Ich bräuchte ein Rezept 1015 01:13:30,300 --> 01:13:33,133 Aber ich habe noch eins bei Amber hinterlassen Ihr Haus liegt auf dem Weg 1016 01:13:33,200 --> 01:13:35,533 Nein... nein 1017 01:13:35,633 --> 01:13:37,000 Ich würde rein und raus sein 1018 01:13:37,100 --> 01:13:38,433 Könnten Sie bis Modesto durchhalten? 1019 01:13:38,500 --> 01:13:40,866 -Das glaube ich nicht -Okay, wie lautet die Adresse? 1020 01:13:40,966 --> 01:13:42,633 123 No Fucking Way Lane 1021 01:13:42,733 --> 01:13:44,633 Richie, sie braucht es 1022 01:13:44,733 --> 01:13:47,933 Und ich muss das ganze Blut behalten in meinem Körper. Du auch 1023 01:13:48,000 --> 01:13:49,000 Richie, bitte 1024 01:13:50,100 --> 01:13:51,166 Es ist okay 1025 01:13:53,133 --> 01:13:56,100 Okay, ja, Scheiße Wie lautet die verdammte Adresse? 1026 01:14:01,933 --> 01:14:03,466 Hey, danke fürs Kommen 1027 01:14:16,033 --> 01:14:18,133 Gießen Sie weiter, Wheeler. Danke 1028 01:14:18,700 --> 01:14:19,766 Hallo 1029 01:14:20,200 --> 01:14:21,500 An Wes! 1030 01:14:23,200 --> 01:14:24,666 Wunderschöner Hurensohn 1031 01:14:24,766 --> 01:14:25,800 Wir lieben dich, Kumpel! 1032 01:14:25,866 --> 01:14:28,633 Schüsse, wirklich? Dies soll ein Denkmal sein 1033 01:14:28,700 --> 01:14:30,366 Nun, so trauere ich 1034 01:14:30,466 --> 01:14:34,633 und mich ablenken vor dem drohenden Gespenst des Todes 1035 01:14:34,700 --> 01:14:36,000 Hey, wir haben wenig Bier 1036 01:14:36,500 --> 01:14:38,700 Es gibt noch mehr im Keller Ich werde welche holen 1037 01:15:18,433 --> 01:15:21,366 Was zum Teufel, Mindy? Jesus! 1038 01:15:21,433 --> 01:15:23,533 Das war ein Test und du hast versagt 1039 01:15:23,600 --> 01:15:25,933 Gehen Sie niemals alleine los mit einem maskierten Mörder in der Nähe 1040 01:15:26,033 --> 01:15:28,033 Du bist derjenige, der es gesagt hat wir brauchten mehr Bier 1041 01:15:28,100 --> 01:15:30,033 Und du hättest mich fragen sollen mit dir kommen 1042 01:15:32,100 --> 01:15:35,433 Sie wissen, was Sie sonst noch nicht tun sollten wenn ein maskierter Mörder in der Nähe ist? 1043 01:15:35,533 --> 01:15:36,533 Was? 1044 01:15:37,300 --> 01:15:41,533 Folge jemandem in die Dunkelheit, gruseliger Keller allein 1045 01:15:43,233 --> 01:15:44,233 Ich meine... 1046 01:15:46,133 --> 01:15:47,633 Woher weißt du, dass ich nicht der Mörder bin? 1047 01:15:51,400 --> 01:15:52,566 Weil ich es bin 1048 01:15:56,466 --> 01:15:57,966 Das bin ich eigentlich nicht 1049 01:15:58,066 --> 01:16:02,000 Aber lassen Sie das eine Lektion sein Vertraue niemandem 1050 01:16:03,433 --> 01:16:06,000 Wie kann ich dir dann vertrauen? wenn du sagst, dass du nicht der Mörder bist? 1051 01:16:06,133 --> 01:16:07,233 Genau 1052 01:16:08,433 --> 01:16:09,433 Du lernst 1053 01:16:10,200 --> 01:16:11,433 Jetzt gehen wir wieder nach oben 1054 01:16:19,000 --> 01:16:20,000 Du zuerst 1055 01:16:21,500 --> 01:16:22,500 Sehr gut 1056 01:16:35,466 --> 01:16:36,666 Ich denke, ich bin bereit 1057 01:16:38,133 --> 01:16:39,433 Ich meine, ich denke, das sollten wir tun 1058 01:16:40,233 --> 01:16:42,766 Wie jetzt Du willst nach oben? 1059 01:16:43,700 --> 01:16:45,000 Wie... Wie oben? 1060 01:16:45,100 --> 01:16:46,600 Uh-huh, gerade jetzt 1061 01:16:51,900 --> 01:16:56,366 Versteh das nicht falsch, aber ich glaube, das muss ich weitergeben 1062 01:16:57,333 --> 01:16:58,533 Was? 1063 01:17:00,133 --> 01:17:01,466 Warum? 1064 01:17:03,033 --> 01:17:08,800 Weißt du, ich bin nicht so Ich bin mir völlig sicher, dass du nicht der... bist. 1065 01:17:09,966 --> 01:17:11,333 Mörder 1066 01:17:11,400 --> 01:17:13,300 „Verstehen Sie das nicht falsch“? 1067 01:17:13,366 --> 01:17:18,033 Nein, nein, schau mal, ich bin mir fast 100 % sicher dass du es nicht bist, aber... 1068 01:17:18,133 --> 01:17:21,466 Die sicherste Option ist, hier unten zu sein 1069 01:17:21,533 --> 01:17:22,633 mit all den Leuten... 1070 01:17:22,700 --> 01:17:24,166 Fick dich 1071 01:17:24,266 --> 01:17:25,666 ...und die möglichen Zeugen 1072 01:17:25,733 --> 01:17:28,166 Das ist völlig gültig emotionale Reaktion zu haben 1073 01:17:29,033 --> 01:17:30,866 -Das auch -Verdammtes Arschloch 1074 01:17:32,633 --> 01:17:33,633 Gute Arbeit 1075 01:17:35,500 --> 01:17:36,533 Scheiß auf dich, Mindy 1076 01:17:38,233 --> 01:17:40,566 Wenn ich dieses Buch nicht geschrieben hätte über deine Mutter, 1077 01:17:40,666 --> 01:17:42,866 -Nichts davon wäre passiert -Gale 1078 01:17:42,966 --> 01:17:45,766 -Ich habe das alles angefangen -Nein, das hast du nicht 1079 01:17:46,333 --> 01:17:48,966 Billy Loomis hat damit angefangen, und wir werden es beenden 1080 01:17:49,833 --> 01:17:54,300 Nach heute Abend keine Bücher mehr, Keine Filme mehr, kein verdammtes Ghostface mehr 1081 01:17:54,866 --> 01:17:57,500 - Kennst du die Regeln nicht? - Welche Regeln? 1082 01:18:01,433 --> 01:18:07,366 Es gibt bestimmte Regeln einen Horrorfilm erfolgreich zu überleben 1083 01:18:07,433 --> 01:18:10,766 Zum Beispiel Nummer Eins: Sex kann man nie haben 1084 01:18:10,800 --> 01:18:14,100 -Tu es nicht. Geh ihr nicht nach draußen -Sie schreibt mir nicht zurück 1085 01:18:14,200 --> 01:18:15,366 Weil sie wahrscheinlich tot ist 1086 01:18:15,433 --> 01:18:18,333 Mein Gott, Mindy Das ist meine Freundin und ich liebe sie 1087 01:18:18,400 --> 01:18:19,933 War deine Freundin 1088 01:18:20,033 --> 01:18:22,873 Du wirst einfach da sitzen und einen Film schauen darüber, dass unser Onkel erstochen wurde? 1089 01:18:22,900 --> 01:18:23,933 Es beruhigt mich, okay? 1090 01:18:24,033 --> 01:18:27,600 Ich werde auch etwas Gras rauchen und sich möglicherweise mit Frances treffen 1091 01:18:29,100 --> 01:18:30,133 Viel Spaß 1092 01:18:30,666 --> 01:18:32,966 Oh mein Gott, Nimm wenigstens irgendeine Waffe 1093 01:18:33,633 --> 01:18:34,733 Bitte schön 1094 01:18:48,800 --> 01:18:49,833 Alles klar 1095 01:18:55,400 --> 01:18:56,400 Was? 1096 01:19:19,200 --> 01:19:20,533 Liv? 1097 01:19:25,933 --> 01:19:27,133 Liv? 1098 01:19:51,033 --> 01:19:53,366 Alles klar, okay, ja, nein 1099 01:19:54,700 --> 01:19:55,700 Scheiße! 1100 01:20:07,666 --> 01:20:08,766 Scheiße! 1101 01:20:31,933 --> 01:20:33,566 Bitte, bitte, bitte 1102 01:21:07,366 --> 01:21:09,200 Wow! Stoppen! Warten! 1103 01:21:22,566 --> 01:21:25,066 Perfekt. Sie gibt eine Party 1104 01:21:25,866 --> 01:21:28,866 Wer hat eine Party in der Mitte? eines Amoklaufs? Ich breche den Plan ab 1105 01:21:28,933 --> 01:21:32,666 Nein, wir sind schon da, ich gehe schnell rein und hol es dir, ich bin in fünf zurück 1106 01:21:32,766 --> 01:21:33,666 Ich komme auch 1107 01:21:33,766 --> 01:21:36,333 Wenn Sie denken, ich warte hier draußen nur um ermordet zu werden, 1108 01:21:36,433 --> 01:21:37,900 Du bist verrückt 1109 01:21:48,333 --> 01:21:49,466 Tara! 1110 01:21:51,233 --> 01:21:54,566 Was machst du außerhalb des Krankenhauses? Sollten Sie überhaupt auf und ab sein? 1111 01:21:54,633 --> 01:21:57,033 -Ich brauche meinen Ersatzinhalator -Warum? Wohin gehst du? 1112 01:22:00,633 --> 01:22:03,266 Es ist in Ordnung, sag es mir nicht Ich verstehe, pass einfach auf dich auf, okay? 1113 01:22:05,166 --> 01:22:06,466 Ich glaube, es ist in meinem Zimmer 1114 01:22:08,100 --> 01:22:12,333 Alles klar, alle zusammen! Danke fürs Kommen, aber die Party ist vorbei! 1115 01:22:13,166 --> 01:22:14,500 - Zeit zu gehen! - NEIN! 1116 01:22:14,600 --> 01:22:16,833 Aber es ist noch so früh! 1117 01:22:16,933 --> 01:22:18,100 Lass uns gehen 1118 01:22:20,333 --> 01:22:23,566 Hey, hey, hey! Hallo! Können wir bitte die Musik herausschneiden? 1119 01:22:25,633 --> 01:22:28,366 Hallo... Generation Z Wie geht es dir? 1120 01:22:28,466 --> 01:22:32,466 Sowohl Sam als auch Tara wurden angegriffen zweimal vom Mörder getötet 1121 01:22:32,533 --> 01:22:36,200 Jetzt sind sie hier, was diesen Ort ausmacht ein riesiges Mordziel, also... 1122 01:22:36,300 --> 01:22:38,300 Wenn ich du wäre, würde ich wahrscheinlich gehen 1123 01:22:39,066 --> 01:22:41,266 Okay, ich habe versucht, nett zu sein Verpiss dich! 1124 01:22:41,333 --> 01:22:43,133 Bitte verschwinde 1125 01:22:43,200 --> 01:22:45,466 -Mit freundlichen Grüßen, verschwinde -Buzzkill! 1126 01:22:45,533 --> 01:22:50,333 Vielen Dank. Vielen Dank an alle Ich rette dein Leben, das verspreche ich 1127 01:22:51,033 --> 01:22:52,266 Danke, Teenager 1128 01:22:54,466 --> 01:22:55,933 Vielen Dank 1129 01:22:56,733 --> 01:22:58,866 Großartig, vielen Dank, dass Sie die Tasse hinterlassen haben Vielen Dank 1130 01:22:59,900 --> 01:23:01,200 Retten Sie Ihr Leben 1131 01:23:02,000 --> 01:23:03,333 Ich rette dein Leben 1132 01:23:04,900 --> 01:23:06,366 Ich rette Ihr Leben, danke 1133 01:23:07,900 --> 01:23:09,500 Und Nummer drei: 1134 01:23:09,566 --> 01:23:11,900 Niemals, niemals, niemals, unter keinen Umständen, 1135 01:23:12,000 --> 01:23:13,866 sagen: „Ich bin gleich wieder da“ 1136 01:23:13,966 --> 01:23:15,233 Denn du wirst nicht zurückkommen 1137 01:23:16,566 --> 01:23:18,700 Irgendjemandes dämlicher Vater wirft uns raus 1138 01:23:18,766 --> 01:23:20,233 Verdammt 1139 01:23:20,333 --> 01:23:21,433 Vielen Dank 1140 01:23:21,533 --> 01:23:23,100 Danke, Leute, habt eine gute Nacht 1141 01:23:23,200 --> 01:23:24,900 -Du hast meine Nummer. Tschüss -Tschüs 1142 01:23:37,366 --> 01:23:38,433 Hallo 1143 01:23:39,200 --> 01:23:41,533 Ist noch Bier übrig? In der Küche gibt es keine 1144 01:23:41,600 --> 01:23:44,233 Ja, Richie, im Keller ist Bier 1145 01:23:45,200 --> 01:23:47,033 Direkt hinter dir, Keller 1146 01:23:47,600 --> 01:23:48,766 Ja 1147 01:23:48,866 --> 01:23:50,866 Willst du mit mir kommen? 1148 01:23:51,700 --> 01:23:53,800 Nein, aber Sie hatten Recht mit Ihrer Frage 1149 01:23:53,900 --> 01:23:54,933 Ja 1150 01:23:57,600 --> 01:23:58,766 Okay, ich bin gleich wieder da 1151 01:24:02,233 --> 01:24:03,433 Ja, ja 1152 01:24:04,600 --> 01:24:06,066 Nun, er ist tot 1153 01:24:07,100 --> 01:24:09,433 Der verdammte Uber hat mich abgesagt! 1154 01:24:10,233 --> 01:24:13,766 Großartig. Jetzt kann ich keinen Sex mehr haben und ich kann nicht nach Hause fahren 1155 01:24:14,266 --> 01:24:16,833 Könnte diese Nacht noch beschissener werden? 1156 01:24:16,933 --> 01:24:18,966 Liv, wo ist mein Bruder? 1157 01:24:19,066 --> 01:24:22,933 Was? Ich weiß nicht, Mindy. Wahrscheinlich nicht da Wir beschuldigen jeden, der Mörder zu sein! 1158 01:24:23,766 --> 01:24:26,066 Er hat tatsächlich nach dir gesucht 1159 01:24:27,733 --> 01:24:29,600 Ich habe ihn nicht gesehen. Okay? 1160 01:24:31,033 --> 01:24:32,500 Warum siehst du mich so an? 1161 01:24:33,733 --> 01:24:36,366 Ich überarbeite gerade meine Verdächtigenliste 1162 01:24:39,300 --> 01:24:40,333 Scheiß drauf! 1163 01:24:47,400 --> 01:24:49,333 Hast du Angst vor mir, Mindy? 1164 01:24:51,433 --> 01:24:54,866 Du denkst, ich hätte etwas getan zu deinem Bruder? Hä? 1165 01:24:55,466 --> 01:24:58,300 Glaubst du, ich werde dich... zerschneiden? 1166 01:24:59,300 --> 01:25:01,333 Ein bisschen jetzt... ja 1167 01:25:02,400 --> 01:25:05,766 Ich dachte, du hättest es gesagt Ich war zu langweilig, um der Mörder zu sein 1168 01:25:06,333 --> 01:25:09,166 Vielleicht ist das die Wendung 1169 01:25:10,333 --> 01:25:13,833 Was denkst du? Sie sind der Experte 1170 01:25:15,433 --> 01:25:19,466 Sie wissen, was letztendlich passiert zum Experten? 1171 01:25:20,366 --> 01:25:21,500 Was? 1172 01:25:27,966 --> 01:25:29,533 Viel Spaß mit deinem blöden Film 1173 01:25:32,133 --> 01:25:35,133 Verdammter Psycho 1174 01:25:35,200 --> 01:25:36,666 Sie blieben stehen 1175 01:25:36,766 --> 01:25:38,866 - Tankstelle? - Nein 1176 01:25:38,966 --> 01:25:40,966 -Oh, Scheiße -Was? 1177 01:25:44,166 --> 01:25:46,366 Oh, Scheiße. Wie weit sind wir? 1178 01:25:46,466 --> 01:25:47,466 Zu weit 1179 01:25:48,166 --> 01:25:49,533 Verdammt 1180 01:25:49,566 --> 01:25:51,500 Tara, wir gehen! 1181 01:25:57,366 --> 01:25:58,366 Hallo 1182 01:25:58,466 --> 01:26:00,366 Du musst raus von diesem Haus gerade jetzt 1183 01:26:00,466 --> 01:26:01,546 Woher weißt du, wo ich bin? 1184 01:26:01,600 --> 01:26:04,733 Du bist in Stu Machers Haus, wo dein Vater und Stu alle getötet haben 1185 01:26:04,833 --> 01:26:07,866 Jemand hatte vor, Sie dorthin zu bringen Du musst verdammt noch mal raus, Sam! 1186 01:26:16,166 --> 01:26:18,266 Nein, Jamie. Pass auf 1187 01:26:18,933 --> 01:26:20,366 Pass auf, Jamie 1188 01:26:21,100 --> 01:26:22,533 Du weißt, dass er da ist 1189 01:26:23,600 --> 01:26:24,866 - Was? - Da ist er 1190 01:26:24,933 --> 01:26:29,433 Komm schon, Mann, dreh dich um! Umdrehen! Alter! 1191 01:26:29,533 --> 01:26:33,033 Ich habe es dir gesagt, ich habe es dir gesagt, Er ist um die Ecke, Jamie 1192 01:26:33,600 --> 01:26:36,700 -Schau hinter dich -Nein, Randy, schau hinter dich 1193 01:26:36,766 --> 01:26:38,700 Komm schon, Mann, dreh dich um! 1194 01:26:38,766 --> 01:26:42,033 Alter, was machst du? Du kannst es schaffen! 1195 01:26:42,100 --> 01:26:44,533 Das sind deine Regeln! Besitze diesen Scheiß 1196 01:26:45,266 --> 01:26:47,200 Hinter dir! Dreh dich um 1197 01:26:47,266 --> 01:26:49,266 Schauen Sie nach hinten... 1198 01:26:50,933 --> 01:26:52,400 Oh, Scheiße! 1199 01:27:11,933 --> 01:27:13,533 Das ist eine Menge Blut, Sam 1200 01:27:13,600 --> 01:27:16,600 Nein, Mindy, bleib bei mir 1201 01:27:16,666 --> 01:27:19,133 - Was hast du mit ihr gemacht? - Nichts 1202 01:27:19,233 --> 01:27:20,800 Nein, ich habe nichts getan 1203 01:27:20,900 --> 01:27:22,966 - Der Mörder, er... - Geht es ihr gut? 1204 01:27:23,566 --> 01:27:24,566 Was zum Teufel? 1205 01:27:24,633 --> 01:27:26,100 Richie, wo zum Teufel warst du? 1206 01:27:26,166 --> 01:27:27,666 Ich ging in den Keller, um Bier zu holen 1207 01:27:27,766 --> 01:27:29,006 Du bist alleine in den Keller gegangen? 1208 01:27:29,033 --> 01:27:31,166 Ich habe sie gebeten, mitzukommen! Sie sagte nein! 1209 01:27:31,266 --> 01:27:32,333 Scheiße! 1210 01:27:32,433 --> 01:27:33,666 Bleib verdammt noch mal zurück 1211 01:27:33,766 --> 01:27:35,000 Jesus Christus! 1212 01:27:35,100 --> 01:27:37,600 Ich war bei Tara, aber der Rest von euch wanderten umher 1213 01:27:37,666 --> 01:27:39,566 Einer von euch ist der verdammte Mörder! 1214 01:27:39,633 --> 01:27:42,000 Fick dich, Amber. Fick dich! 1215 01:27:42,100 --> 01:27:44,833 - Warum ist Blut an deinen Händen? - Was? 1216 01:27:46,833 --> 01:27:50,100 - Ich habe Chad gefunden. Ich habe Chad gefunden und er ist... - Tschad? 1217 01:27:50,166 --> 01:27:52,566 -Du lügst verdammt noch mal -Nein 1218 01:27:52,633 --> 01:27:54,500 -Du bist der Mörder -Nein, bin ich nicht 1219 01:27:54,633 --> 01:27:55,833 Liv, hör auf 1220 01:27:55,933 --> 01:27:58,100 - Fick dich! - Liv, hör einfach auf! 1221 01:27:58,166 --> 01:28:01,700 Scheiß auf dich, Amber Ich bin nicht der verdammte Mörder! 1222 01:28:01,800 --> 01:28:02,933 Ich weiß 1223 01:28:06,333 --> 01:28:07,600 Willkommen im dritten Akt 1224 01:28:07,666 --> 01:28:08,800 Lauf! 1225 01:28:11,133 --> 01:28:12,300 Heilige Scheiße! 1226 01:28:12,366 --> 01:28:13,800 Sam, komm schon! 1227 01:28:13,866 --> 01:28:16,333 Laufen! Geh! Geh! Geh! Gehen! 1228 01:28:20,000 --> 01:28:21,800 - Oh mein Gott... Tara! - Warte, nein, Sam 1229 01:28:21,866 --> 01:28:22,866 Sie hat eine Waffe 1230 01:28:22,966 --> 01:28:25,066 Es gibt immer zwei Mörder 1231 01:28:33,833 --> 01:28:35,333 Sam, bitte leg das Messer weg 1232 01:28:37,866 --> 01:28:39,166 Schau, ich denke... 1233 01:28:40,000 --> 01:28:42,166 -Ich denke, der andere Mörder könnte Tara sein -Was? 1234 01:28:42,233 --> 01:28:45,700 Sie ist diejenige, die uns hierher gebracht hat und ihr zwei seid seit Jahren entfremdet 1235 01:28:47,333 --> 01:28:48,400 Ich meine... 1236 01:28:49,366 --> 01:28:50,866 Wie gut kennst du sie wirklich? 1237 01:28:51,433 --> 01:28:52,900 Besser als ich dich kenne 1238 01:28:56,066 --> 01:28:57,833 Sam, warte, Sam! 1239 01:29:14,666 --> 01:29:15,733 Klingt ungefähr richtig 1240 01:29:16,666 --> 01:29:17,666 Bist du bereit? 1241 01:29:17,733 --> 01:29:19,533 Dafür? Niemals 1242 01:29:20,466 --> 01:29:21,566 Los geht's 1243 01:29:28,000 --> 01:29:31,400 Hilf mir, hilf mir! Er hat mich erstochen! 1244 01:29:31,466 --> 01:29:33,233 - Was denken Sie? - Falle 1245 01:29:33,733 --> 01:29:34,733 Scheiß drauf 1246 01:29:34,800 --> 01:29:35,933 Au! 1247 01:29:38,933 --> 01:29:40,633 Sturm! Sturm! 1248 01:29:40,733 --> 01:29:42,100 Warte. Lass mich sehen 1249 01:29:42,900 --> 01:29:44,833 -Du musst ins Krankenhaus -Nein 1250 01:29:45,366 --> 01:29:48,100 Du hast gesagt, wir würden das zu Ende bringen Mach es fertig, Sidney 1251 01:29:49,133 --> 01:29:50,133 Sturm 1252 01:29:50,900 --> 01:29:52,233 Für Dewey 1253 01:30:32,500 --> 01:30:36,766 Jeder, der sich versteckt, ob Mörder oder nicht, Du hast fünf Sekunden Zeit, dich zu zeigen! 1254 01:31:10,500 --> 01:31:11,800 Tara 1255 01:31:11,866 --> 01:31:12,966 Oh, mein Gott 1256 01:31:21,866 --> 01:31:22,866 Sam 1257 01:31:23,533 --> 01:31:24,900 Sam, bitte 1258 01:31:34,466 --> 01:31:37,266 Hallo, Sidney! 1259 01:31:37,366 --> 01:31:39,866 Hallo. Wo bist du hingegangen? 1260 01:31:39,933 --> 01:31:43,066 Das ist nicht Amber, ich bin die andere 1261 01:31:44,600 --> 01:31:46,800 Ihr seid wieder zu zweit 1262 01:31:47,500 --> 01:31:49,033 Ich habe diesen Film schon einmal gesehen 1263 01:31:49,133 --> 01:31:51,033 Nicht dieser Film, Sidney 1264 01:31:51,133 --> 01:31:53,166 Du brauchst wirklich neues Material 1265 01:31:54,300 --> 01:31:56,266 Ich habe dich hierher gebracht, nicht wahr? 1266 01:31:57,066 --> 01:31:59,300 Das könnte tatsächlich so sein das abgeleiteteste von allen 1267 01:31:59,400 --> 01:32:01,033 Ich meine, mein Gott, das gleiche Haus? 1268 01:32:01,100 --> 01:32:05,400 Vielleicht ja. Aber Sie haben die erste Regel vergessen einen Stab-Film zu überleben 1269 01:32:05,500 --> 01:32:07,166 - Beantworten Sie niemals die... - Mir ist langweilig 1270 01:32:07,233 --> 01:32:08,366 Warte! 1271 01:32:12,400 --> 01:32:15,266 Hände hoch! Zeig mir deine Hände! Was machst du da drin? 1272 01:32:16,066 --> 01:32:17,233 Versteckt sich vor Mördern 1273 01:32:17,300 --> 01:32:18,300 Ich habe dir gesagt, du sollst rauskommen! 1274 01:32:18,366 --> 01:32:20,766 Ich werde nicht rauskommen! Du schießt alles ab! 1275 01:32:22,400 --> 01:32:23,833 Heilige Scheiße, es ist Ghostface! 1276 01:32:39,400 --> 01:32:41,800 Richie! Waffe. Nimm die Waffe 1277 01:32:41,900 --> 01:32:44,266 Irgendwie hart, seit du mir ins Bein geschossen hast 1278 01:32:54,900 --> 01:32:56,766 - Ja! Ja! - Erschieß ihn! 1279 01:32:59,666 --> 01:33:01,000 Gott sei Dank geht es dir gut 1280 01:33:04,933 --> 01:33:06,266 Weil ich wirklich, 1281 01:33:06,966 --> 01:33:08,633 Ich wollte wirklich derjenige sein, der dich tötet 1282 01:33:13,500 --> 01:33:15,133 Setz dich verdammt noch mal, Prescott! 1283 01:33:37,800 --> 01:33:39,166 Ich kann nicht glauben, dass das funktioniert hat 1284 01:33:44,333 --> 01:33:47,066 Ich weiß, es ist ein Mist, dass ich es bin 1285 01:33:51,033 --> 01:33:53,600 Aber das war es wirklich die beste Wahl für den Film 1286 01:33:55,966 --> 01:33:58,166 Das ist kein verdammter Film! 1287 01:33:59,266 --> 01:34:01,133 Nein, aber es wird so sein 1288 01:34:02,700 --> 01:34:05,400 - Das ist der Punkt, oder, Amber? - Richtig, Schatz! 1289 01:34:05,500 --> 01:34:09,200 Blutbad im dritten Akt, check Mörder aufgedeckt, überprüfen Sie 1290 01:34:09,300 --> 01:34:11,033 Zeit für das große Finale! 1291 01:34:13,966 --> 01:34:15,000 Richie... 1292 01:34:17,700 --> 01:34:19,833 Okay, okay 1293 01:34:19,900 --> 01:34:21,733 Bringen wir sie in die Küche 1294 01:34:22,833 --> 01:34:24,066 Lass uns gehen, Schlampe! 1295 01:34:24,166 --> 01:34:26,500 Jemand muss das Franchise retten 1296 01:34:26,566 --> 01:34:31,166 Sie sehen, niemand hat es geschafft ein großartiger Stab-Film seit dem ersten 1297 01:34:31,733 --> 01:34:32,900 Nicht wirklich 1298 01:34:33,000 --> 01:34:36,166 Hey, Baby, du willst gehen die Ex-Frau Riley? 1299 01:34:36,233 --> 01:34:37,366 Ja, das tue ich 1300 01:34:38,766 --> 01:34:39,866 Hey, hey! 1301 01:34:39,933 --> 01:34:42,333 Whoa... whoa 1302 01:34:43,433 --> 01:34:44,866 Sidney Prescott 1303 01:34:44,933 --> 01:34:46,400 Weißt du... 1304 01:34:47,933 --> 01:34:49,233 Ich bin ein wirklich großer Fan 1305 01:34:49,333 --> 01:34:50,366 Geh und fick dich selbst 1306 01:34:51,066 --> 01:34:54,100 - Hast du den letzten Stab-Film gesehen? - Ich bin eigentlich kein Fan von Gruselfilmen 1307 01:34:54,200 --> 01:34:56,566 Das stimmt. Wie dem auch sei, es war scheiße 1308 01:34:56,666 --> 01:35:00,066 Weil niemand nimmt Die wahren Fans im Ernst: Nicht wirklich 1309 01:35:01,033 --> 01:35:03,033 Sie lachen uns nur aus, und warum? 1310 01:35:03,700 --> 01:35:05,200 Weil wir etwas lieben? 1311 01:35:05,866 --> 01:35:07,400 Für sie sind wir nur ein Scherz? 1312 01:35:08,600 --> 01:35:12,200 Wie kann Fandom giftig sein? 1313 01:35:12,266 --> 01:35:14,033 Es geht um Liebe! 1314 01:35:14,100 --> 01:35:17,800 Sie verstehen es verdammt noch mal nicht dass diese Filme den Menschen wichtig sind 1315 01:35:17,900 --> 01:35:19,400 -Richie... -Aber wir werden ihnen helfen! 1316 01:35:20,233 --> 01:35:22,966 Hollywood ist total Verdammt, keine Ideen mehr, 1317 01:35:23,066 --> 01:35:26,233 Also beschlossen wir, sie zu geben Es folgt einiges neues Quellenmaterial 1318 01:35:26,300 --> 01:35:28,133 Bringen Sie es zurück auf das Wesentliche 1319 01:35:28,233 --> 01:35:30,266 Denn so macht man es ein toller Stab-Film, Sam 1320 01:35:31,633 --> 01:35:33,400 „Basierend auf tatsächlichen Ereignissen“ 1321 01:35:35,700 --> 01:35:37,233 -Gale -Setz dich verdammt nochmal hin! 1322 01:35:37,300 --> 01:35:39,500 Sichern 1323 01:35:44,833 --> 01:35:49,066 Du hast das alles nur getan, um mich zu erobern der Held deines beschissenen Films? 1324 01:35:49,133 --> 01:35:52,000 Süße, du bist nicht der Held 1325 01:35:54,266 --> 01:35:55,466 Du bist der Bösewicht 1326 01:35:56,433 --> 01:36:00,133 Die Tochter von Billy Loomis, die sieht beschissene Visionen ihres toten Vaters 1327 01:36:00,200 --> 01:36:02,100 Sidney Prescott hat deinen Vater getötet 1328 01:36:02,666 --> 01:36:03,766 Du... 1329 01:36:03,833 --> 01:36:07,300 habe das alles nur getan, um sie zu bekommen zurück nach Woodsboro 1330 01:36:08,666 --> 01:36:11,966 Sie wissen, was das größte Problem ist mit den Stab-Filmen ist? 1331 01:36:12,500 --> 01:36:15,666 Es gibt keinen Michael Myers oder Jason Voorhees 1332 01:36:15,766 --> 01:36:18,066 Kein Bösewicht, der immer wieder zurückkommt 1333 01:36:18,633 --> 01:36:21,300 Aber die uneheliche Tochter des ursprünglichen Masterminds? 1334 01:36:22,666 --> 01:36:24,533 Das ist ein verdammter Bösewicht 1335 01:36:24,633 --> 01:36:27,300 - Woher wussten Sie das? - Über deinen Vater? 1336 01:36:28,533 --> 01:36:31,866 Es ist eine kleine Stadt und deine Mutter ist betrunken! 1337 01:36:32,566 --> 01:36:34,533 Ich habe Richie im Stab-Subreddit getroffen 1338 01:36:35,366 --> 01:36:38,800 Seitdem bin ich besessen Meine Eltern haben dieses Haus gekauft 1339 01:36:39,566 --> 01:36:42,166 Wir haben es ziemlich schnell gemerkt wir hatten ähnliche Ideen 1340 01:36:42,233 --> 01:36:44,800 War für mich nicht so schwer um Sie in Modesto zu finden 1341 01:36:45,500 --> 01:36:47,866 Für mich war es nicht so schwer um dich zu ficken, auch nicht 1342 01:36:47,966 --> 01:36:49,542 Aber ich vermute eine sexuell verfügbare Frau sein 1343 01:36:49,566 --> 01:36:51,133 soll heutzutage stärkend wirken 1344 01:36:51,200 --> 01:36:52,200 Fick dich! 1345 01:36:52,700 --> 01:36:54,833 Nun, jetzt bist du gerecht unter Berufung auf das Original 1346 01:36:55,833 --> 01:36:57,900 Aber nur mit dir würde es nicht funktionieren, Sam 1347 01:36:58,566 --> 01:37:01,933 Sehen Sie, wir mussten die alten Charaktere mitbringen zurück, um es wichtig zu machen 1348 01:37:03,033 --> 01:37:05,866 Es kann kein echtes Halloween geben ohne Jamie Lee! 1349 01:37:05,933 --> 01:37:06,933 Nein! 1350 01:37:07,033 --> 01:37:08,533 Dewey musste sterben, um es Wirklichkeit werden zu lassen 1351 01:37:08,600 --> 01:37:11,000 Um das zu zeigen war nicht nur irgendein Blödsinn, 1352 01:37:11,066 --> 01:37:14,133 Cash-In, gewöhnliche Fortsetzung 1353 01:37:14,733 --> 01:37:18,233 Weil in unserem Film verdammt viel auf dem Spiel steht! 1354 01:37:19,366 --> 01:37:21,500 Denn jeder kann in einer Fortsetzung sterben 1355 01:37:23,466 --> 01:37:24,666 Nein! 1356 01:37:26,066 --> 01:37:28,166 Verdammt! Whoa, whoa! 1357 01:37:28,233 --> 01:37:30,500 Nein, hey! Setz dich verdammt nochmal hin 1358 01:37:34,033 --> 01:37:36,066 Es tut mir so leid, Sid 1359 01:37:36,633 --> 01:37:39,966 Wir können dich auch nicht am Leben lassen Ich meine, das schon oft überlebt zu haben ... 1360 01:37:40,733 --> 01:37:42,166 das wäre einfach lächerlich 1361 01:37:42,633 --> 01:37:45,700 Diesmal werden es die Fans sein diejenigen, die gewinnen 1362 01:37:48,433 --> 01:37:51,066 - Soll ich es etwa verdecken? - Alles klar, Baby 1363 01:37:52,200 --> 01:37:55,833 Hol Tara aus dem Schrank Wir müssen mit der Inszenierung der Leichen beginnen! 1364 01:37:56,900 --> 01:38:00,233 Bleib bei mir, Sid Bleib bei mir 1365 01:38:00,300 --> 01:38:02,466 Du hättest wirklich auf Dewey hören sollen 1366 01:38:02,566 --> 01:38:06,300 Er hat es auf einen Schlag geschafft! Alter, sieh dir das Liebesinteresse an! 1367 01:38:06,400 --> 01:38:07,800 Bist du verdammt dumm? 1368 01:38:07,900 --> 01:38:09,933 Ich habe dich sogar überzeugen lassen es könnte deine Schwester sein 1369 01:38:12,566 --> 01:38:14,266 Sie ist nicht hier 1370 01:38:17,333 --> 01:38:19,400 Was zum Teufel meinst du damit, dass sie nicht hier ist? 1371 01:38:19,466 --> 01:38:20,900 Sie ist nicht hier! 1372 01:38:20,966 --> 01:38:22,400 Ich habe sie losgebunden 1373 01:38:24,133 --> 01:38:26,433 Ich schätze, das bist du nicht so überzeugend, wie Sie dachten 1374 01:38:32,600 --> 01:38:33,600 Das ist für dich 1375 01:38:34,633 --> 01:38:38,000 Ja, wie die deiner kleinen Schwester werde einen Unterschied machen 1376 01:38:38,100 --> 01:38:40,300 Sie ist unser verdammtes Nadelkissen an diesem Punkt 1377 01:38:40,366 --> 01:38:43,366 Bernstein! Auffächern Sie hätte nicht weit kommen können 1378 01:38:43,466 --> 01:38:44,466 Ich kann sie nicht finden! 1379 01:38:51,566 --> 01:38:52,933 Bernstein? 1380 01:39:15,200 --> 01:39:18,833 Sam! Wohin gehst du? Deine große Szene steht vor der Tür! 1381 01:39:27,466 --> 01:39:28,700 Verdammt, bring dich um! 1382 01:39:31,933 --> 01:39:33,466 Das verdammte Händedesinfektionsmittel? 1383 01:39:39,733 --> 01:39:42,500 Nein, nein, nein, es ist nicht meine Schuld! Es ist nicht meine Schuld! 1384 01:39:42,566 --> 01:39:44,400 Lass mich raten, die Filme haben dich dazu gebracht? 1385 01:39:44,500 --> 01:39:47,033 Nein, es waren die Message Boards! Ich wurde radikalisiert 1386 01:39:47,100 --> 01:39:49,300 - Von Filmfans? - Ja, sie sind so wütend! 1387 01:39:49,366 --> 01:39:51,042 Bitte, es ist nicht meine Schuld Ich bin einfach ein dummer Junge 1388 01:39:51,066 --> 01:39:52,566 Ich wollte ein Teil von etwas sein 1389 01:39:52,666 --> 01:39:55,833 „Ein Teil von etwas“? Du hast meinen besten Freund getötet! 1390 01:39:55,900 --> 01:39:57,966 Ja, und er ist wie ein Idiot gestorben 1391 01:40:11,500 --> 01:40:13,300 Das ist die Sache mit Slashern, Sam 1392 01:40:15,600 --> 01:40:17,466 So viele Blutspuren 1393 01:40:17,566 --> 01:40:18,933 Das ist deins? 1394 01:40:20,200 --> 01:40:21,700 Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden! 1395 01:40:28,366 --> 01:40:31,200 Ich war das Letzte, was Dewey sah bevor er auch starb 1396 01:40:31,266 --> 01:40:33,366 Ich kann nicht glauben, dass ich euch beide machen darf 1397 01:40:35,000 --> 01:40:38,100 Diesmal gibt es keine Last-Minute-Speicherungen Deine Geschichte ist vorbei! 1398 01:40:43,766 --> 01:40:45,533 Zeit, die Fackel weiterzugeben 1399 01:40:46,266 --> 01:40:47,766 Es gehört alles dir, Schlampe! 1400 01:40:51,900 --> 01:40:54,300 - Du willst die Ehre erweisen? - Das ist deins 1401 01:40:59,400 --> 01:41:02,100 Nein, hör auf, hör auf, hör auf! Das mit Dewey tut mir leid 1402 01:41:02,166 --> 01:41:03,366 Fick dich 1403 01:41:17,566 --> 01:41:19,066 Genießen Sie diese Fackel 1404 01:41:36,633 --> 01:41:37,800 Hör auf... 1405 01:41:37,866 --> 01:41:39,133 Scheiße... 1406 01:41:39,200 --> 01:41:40,966 mein Ende! 1407 01:41:47,166 --> 01:41:48,266 Sam? 1408 01:41:50,166 --> 01:41:51,300 Sam! 1409 01:42:00,433 --> 01:42:01,633 Okay 1410 01:42:08,700 --> 01:42:10,633 Was wirst du jetzt tun? 1411 01:42:10,700 --> 01:42:12,333 Einen gruseligen Anruf bei mir tätigen? 1412 01:42:13,133 --> 01:42:16,200 Raus aus dem Schrank in einer Ghostface-Maske? 1413 01:42:16,966 --> 01:42:17,966 Nein 1414 01:42:19,300 --> 01:42:20,500 Weil du der Bösewicht bist! 1415 01:42:22,200 --> 01:42:24,466 Und der Bösewicht stirbt am Ende 1416 01:42:24,533 --> 01:42:26,166 Das sind die Regeln 1417 01:42:27,600 --> 01:42:29,000 Ich führe eine neue Regel ein 1418 01:42:30,666 --> 01:42:32,366 Und was wäre das? Hä? 1419 01:42:33,833 --> 01:42:34,833 Also? 1420 01:42:37,600 --> 01:42:40,200 Fick niemals mit der Tochter eines Serienmörders 1421 01:43:08,433 --> 01:43:10,933 Was ist mit... meinem Ende? 1422 01:43:16,400 --> 01:43:17,700 Hier kommt es 1423 01:43:55,066 --> 01:43:56,966 Vorsicht, sie kommen immer wieder 1424 01:44:08,000 --> 01:44:09,333 Okay, dann 1425 01:44:18,233 --> 01:44:20,033 Ich bevorzuge immer noch The Babadook 1426 01:44:33,966 --> 01:44:35,033 Geht es dir gut? 1427 01:44:35,133 --> 01:44:36,333 Bist du gut? 1428 01:44:46,600 --> 01:44:47,600 Es tut mir so leid 1429 01:44:48,200 --> 01:44:49,200 Entschuldigung 1430 01:44:50,666 --> 01:44:51,700 Entschuldigen Sie, Sir 1431 01:44:54,266 --> 01:44:56,500 -Hey -Hey 1432 01:44:56,600 --> 01:44:57,833 Es wird ihr gut gehen 1433 01:45:10,466 --> 01:45:12,866 Können Sie uns mitnehmen? Diesmal in ein anderes Krankenhaus? 1434 01:45:12,966 --> 01:45:14,000 Natürlich 1435 01:45:17,066 --> 01:45:18,200 Bist du bereit zu gehen? 1436 01:45:23,566 --> 01:45:25,100 Ich bin gleich wieder da, ja? 1437 01:45:31,866 --> 01:45:33,066 Deine Vitalwerte sehen gut aus 1438 01:45:34,166 --> 01:45:36,166 Du bleibst gespannt auf einen Zug, okay? 1439 01:45:36,233 --> 01:45:38,333 Sidney Gale 1440 01:45:41,233 --> 01:45:42,400 Vielen Dank euch beiden 1441 01:45:43,433 --> 01:45:44,433 Für alles 1442 01:45:46,366 --> 01:45:47,766 Wird es dir gut gehen? 1443 01:45:48,933 --> 01:45:51,400 Ich werde überleben, das tue ich immer 1444 01:45:52,266 --> 01:45:53,333 Du hattest Recht... 1445 01:45:54,033 --> 01:45:55,533 darüber, nicht zu rennen 1446 01:45:56,266 --> 01:45:57,566 Tut mir leid 1447 01:45:59,666 --> 01:46:00,666 Wie geht es dir? 1448 01:46:02,666 --> 01:46:04,066 Fragen Sie mich in ein paar Tagen 1449 01:46:06,000 --> 01:46:08,100 Aber zumindest weiß ich es worüber ich schreiben werde 1450 01:46:08,200 --> 01:46:09,666 Was ist das? 1451 01:46:10,733 --> 01:46:11,733 Nicht das 1452 01:46:12,266 --> 01:46:14,133 Diese Idioten können in der Anonymität sterben 1453 01:46:15,266 --> 01:46:18,800 Aber vielleicht etwas über einen guten Mann der hier mal der Sheriff war 1454 01:46:20,600 --> 01:46:22,066 Ich würde diese Geschichte gerne lesen 1455 01:46:24,100 --> 01:46:25,433 Darf ich dir eine seltsame Frage stellen? 1456 01:46:26,266 --> 01:46:27,500 Ja 1457 01:46:29,033 --> 01:46:30,400 Wird es mir gut gehen? 1458 01:46:32,933 --> 01:46:33,933 Irgendwann 1459 01:46:58,333 --> 01:46:59,433 Hallo 1460 01:46:59,500 --> 01:47:01,066 Warte, Sam, Sam! 1461 01:47:02,066 --> 01:47:03,066 Vielen Dank 1462 01:47:05,966 --> 01:47:07,866 Nun, du gehst nirgendwo hin ohne mich 1463 01:47:09,333 --> 01:47:10,500 Mach dir keine Sorgen 1464 01:47:11,100 --> 01:47:13,000 Ich werde deine Hand halten den ganzen Weg dorthin 1465 01:47:17,066 --> 01:47:19,100 Ich kann auf sie und ihre Schwester aufpassen 1466 01:47:19,166 --> 01:47:20,766 Sie ist bereit für den Transport 1467 01:47:30,566 --> 01:47:34,966 Vor 25 Jahren, fast auf den Tag genau, in diesem Haus 1468 01:47:35,033 --> 01:47:36,800 eine tragische Geschichte ging zu Ende 1469 01:47:36,866 --> 01:47:40,133 Heute Abend ging ein neues Kapitel zu Ende 1470 01:47:40,200 --> 01:47:42,466 Polizei nicht viele Informationen im Moment, 1471 01:47:42,533 --> 01:47:44,200 da sie immer noch Beweise sammeln 1472 01:47:44,300 --> 01:47:47,466 Wie Sie sehen können, Dies ist ein sehr aktiver Tatort 1473 01:47:47,533 --> 01:47:50,033 Eine unbekannte Zahl von Todesopfern, mehrere Verletzungen, 1474 01:47:50,133 --> 01:47:53,633 einige Leute werden abtransportiert Ich komme gerade mit dem Krankenwagen 1475 01:47:53,700 --> 01:47:55,200 Dies ist eine sich entwickelnde Geschichte ...